Vertaling van "gar knutson nous " (Frans → Engels) :

M. Gar Knutson: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement pour demander que nous suspendions la séance pendant six minutes.
Mr. Gar Knutson: Mr. Speaker, I rise on a point of order to ask that we suspend the sitting for six minutes.

M. Gar Knutson: Le taux de chômage est de 4 p. 100 supérieur à celui des États-Unis, parce que nous avons de meilleurs programmes sociaux.
Mr. Gar Knutson: There is 4% higher unemployment because we have better social programs.

L'hon. Gar Knutson (secrétaire d'État (Europe centrale et orientale et Moyen-Orient), Lib.): Monsieur le Président, nous sommes profondément inquiets de l'escalade du conflit et nous condamnons la violence et les actes terroristes.
Hon. Gar Knutson (Secretary of State (Central and Eastern Europe and Middle East), Lib.): Mr. Speaker, we are deeply concerned about the escalation of the conflict and we condemn the violence and terrorist acts.

M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Monsieur le Président, je félicite le député d'avoir proposé la motion que nous débattons aujourd'hui.
Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Mr. Speaker, I commend the hon. member for putting forward the motion we are debating today.

M. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Monsieur le Président, je félicite la députée pour son intervention. J'aimerais qu'elle nous fasse part de ses commentaires à propos des questions suivantes.
Mr. Gar Knutson (Elgin—Middlesex—London, Lib.): Mr. Speaker, I want to applaud the hon. member for her speech and ask her to comment on the following.