Vertaling van "viande devront investir davantage " (Frans → Engels) :

Elles savent que si elles doivent percevoir cette taxe, elles devront travailler d'autant plus et investir davantage dans la commercialisation de leurs produits parce que leurs prix seront nécessairement plus élevés que les entreprises dont le chiffre d'affaires sera inférieur à 29 000 $.
They realize that, if they charge that extra tax they will have to work that much harder and spend more money to try to market their products, because they will automatically have a price disadvantage compared to those who stay under $29,000.

Dans des zones exposées aux catastrophes, les propriétaires de biens fonciers devront investir encore davantage dans des mesures de réduction des risques liés à ces biens.
In hazard-prone areas, property owners will have to invest even more in property-risk reduction measures.

Cela signifie que nos entreprises sont de moins en moins concurrentielles et de moins en moins productives, et qu'elles devront investir davantage dans la productivité, et particulièrement en recherche et développement.
Our businesses are increasingly less competitive and increasingly less productive, and that means they must invest more in productivity, especially in research and development.

Les employeurs, quant à eux, auront accès à une main-d'oeuvre qualifiée et mobile, et devront investir davantage dans la formation et des milieux de travail innovateurs.
For employers, human capital will mean a skilled, mobile labour force and increased investment in training and innovative workplaces.

Les usines canadiennes de transformation de la viande devront investir davantage à grande échelle et dans l'automatisation pour maintenir leur position concurrentielle, mais les retombées ne se produiront pas rapidement, et l'absence actuelle de profits rend de telles décisions en matière de dépenses en immobilisations très difficiles.
Canadian meat processing plants will need to invest more in scale and automation to maintain their competitive position, but the payback will not come quickly, and the current absence of profits makes such capital investment decisions very difficult.

Ceux qui travaillent dans l'industrie de l'exportation devront voyager plus loin pour mener leurs affaires. Dans l'industrie des produits de base, il faudra investir davantage, travailler plus fort ou augmenter les effectifs.
If you work in a commodity industry, you will be investing more and you will be working harder or more people be working alongside you.