Vertaling van "biens fonciers devront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien foncier | bien-fonds | fonds | fonds de terre | pays | propriété foncière | sol | terrain | terre
soil

propriété foncière | biens fonciers
landed property

Commission chargée de régler les réclamations des réfugiés et personnes déplacées portant sur des biens fonciers
Commission for Real Property Claims of Displaced Persons and Refugees

spéculation foncière [ spéculation sur les terrains | spéculation sur les biens fonciers ]
land speculation

biens fonciers fédéraux [ biens immobiliers fédéraux ]
federal lands [ federal land holdings ]

spéculation sur les biens fonciers
land speculation

accord de parties pour le transfert de propriété d'un bien foncier
conveyance of propert | land property transfer | transfer of property

propriété foncière agricole [ bien rural | propriété rurale ]
agricultural real estate [ agricultural property ]

franc-fief | pleine propriété | propriété foncière libre | propriété libre | propriété libre d'accès | franche tenure | en pleine propriété | bien-fonds en franche tenure
freehold | unrestricted ownership | open access property | absolutely of conveyance | freehold land | freehold title

droit foncier | droit sur un bien-fonds
interest in land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans des zones exposées aux catastrophes, les propriétaires de biens fonciers devront investir encore davantage dans des mesures de réduction des risques liés à ces biens.
In hazard-prone areas, property owners will have to invest even more in property-risk reduction measures.

Pour ce qui est du processus lié à l’adoption d’un code foncier et à la question des responsabilités, vous avez demandé si le processus est clair et si les membres comprennent bien la situation avant de voter sur des questions comme la nature des responsabilités qu’ils devront assumer.
On the process considerations regarding adoption of a land code and the liability issues, you asked whether the process includes clarity for the members before they vote on such issues as the nature of the liabilities they take on.

L'autonomie gouvernementale ne changera rien à cela; les biens fonciers seront évalués, imposés comme avant, un appel restera possible comme avant, et nos règlements sur les impôts fonciers devront encore être approuvés par le Canada.
Self-government does not change this, and property interest will continue to be assessed, taxed, and appealed in the same manner as before with a continuing obligation on Canada to approve our property tax bylaws.

Des moyens européens, des moyens provenant des États membres qui seront importants et qui devront venir bien évidemment en complément des moyens que les industriels eux-mêmes doivent dégager, parce que ces grandes firmes internationales font des bénéfices, parce que les terrains qu'elles possèdent, de par leur proximité des centres des agglomérations, ont une réelle valeur foncière et aussi parce que, en déménageant, elles se restructureront et feront de substantielles économies de fonctionnement.
European resources, resources from other Member States, which will be crucial and which must obviously supplement the resources that the manufacturers themselves will have to provide, because these large international firms are making a profit, because the land that they own, due to their proximity to built-up areas, is worth a great deal on the property market, and also because if they relocate, they will undergo restructuring and will make substantial operational savings.

Enfin, la FCM est consciente qu'il existe certaines questions, comme la détermination de ce qui constitue un bien immobilier fédéral et l'évaluation des biens, qui devront continuer d'être interprétées par les tribunaux ou des professionnels de l'évaluation foncière.
Finally, FCM is aware that there exist some issues, such as the determination of what constitutes federal property and property assessment, that will continue to be matters of interpretation by the courts or professionals in property assessment.