Vertaling van "investir encore davantage " (Frans → Engels) :

Ils visent à aider encore davantage les régions d'Europe à investir dans les créneaux où elles occupent une position concurrentielle (le «processus de spécialisation intelligente») et à favoriser l'innovation, la résilience et la croissance nécessaires pour maîtriser la mondialisation.
They aim to further help Europe's regions invest in their niche areas of competitive strength (the "smart specialisation" process) and generate the innovation, resilience and growth needed to harness globalisation.

La Commission propose aujourd'hui une nouvelle série d'actions destinées à aider encore davantage les régions à investir dans les créneaux où elles occupent une position concurrentielle («spécialisation intelligente»), et favoriser ainsi l'innovation, la résilience et la croissance nécessaires.
Today, the Commission is proposing a new set of actions to further help Europe's regions invest in their niche areas of competitive strength ("smart specialisation") and generate the innovation, resilience and growth needed.

En commençant par analyser cette possibilité d'investir nos capitaux dans un nouveau pays, nous estimons évidemment qu'un régime de réglementation favorable nous encouragera à investir encore davantage.
And, of course, especially in the first stage of analysing and putting our capital into a new country, we feel that a favourable regulatory regime will encourage our possible investment even more.

Un nouveau pacte offrirait aux entreprises de l’UE de nouvelles opportunités d’exporter vers les États-Unis et encouragerait les entreprises américaines à investir encore davantage en Europe qu’elles ne le font actuellement.
A new pact would offer still further opportunities to EU companies to export to the US - and encourage US firms to invest even more in Europe than they do now.

Dans des zones exposées aux catastrophes, les propriétaires de biens fonciers devront investir encore davantage dans des mesures de réduction des risques liés à ces biens.
In hazard-prone areas, property owners will have to invest even more in property-risk reduction measures.

Le marché unique du numérique n’est pas encore une réalité, et il est nécessaire d’investir davantage dans les infrastructures à débit élevé.
The digital single market is not yet a reality and more investment is needed in high-speed infrastructure.

L’industrie devra investir encore davantage dans les technologies de réduction des émissions, notamment dans les technologies intelligentes de gestion du trafic, et poursuivre l’amélioration de l’efficacité des moteurs.
Industry will need to invest even more in emission reduction technologies, including smart traffic management technologies, and further improve engine efficiency.

Le but est d'encourager les États membres et les entreprises de l'UE à investir encore davantage dans cette discipline.
The aim is to encourage EU Member States and industry to invest even more in this field.

Tout cela m'amène à dire que, même si c'est une belle occasion de saluer tout le travail de ceux et celles qui oeuvrent dans cette industrie et les encourager à investir encore davantage, car nous souhaitons avoir plus de recherche et développement, je ne souhaite pas que ce débat s'étire trop.
All this is to say that, although this is a good opportunity to pay tribute to all the work done by those working in this industry and to encourage them to invest even more because we want more research and development, I do not want to see this debate drag on too long.

Nous faisons un pas de plus en ajoutant 625 millions de dollars dans le budget 2000, mais il faudra investir encore davantage en temps utile.
We said again, in relation to budget 2000, where we brought on the incremental $625 million, that this is another good and useful step along the way, but obviously in due course more will be required.