Vertaling van "veux juste dire que stepping stone vient " (Frans → Engels) :

Mme Rene Ross: Je veux juste dire que Stepping Stone vient juste de recevoir des crédits pour du travail de soutien en cour auprès de nos usagers qui sont actuellement dans le système.
Ms. Rene Ross: I just want to state that Stepping Stone recently received funding to do court support work with our program users who are now in the system.

Je veux revenir sur ce que vient juste de dire M. Burney, à savoir que les gouvernements ne créent pas d'emplois et qu'ils ne créent pas non plus de richesses.
I would like to build on Mr. Burney's last statement that government does not create jobs, nor does it create wealth.

Je veux aussi répéter ce que mon collègue vient tout juste de dire.
I also want to reiterate what my colleague had just said.

Je ne veux pas me lancer dans un débat, mais le rapporteur vient juste de dire quelque chose qui ne correspond pas à ce qui va être soumis au vote.
I will not enter into a debate, but the rapporteur has just said something that does not correspond to what is going to be put to the vote.

Je veux juste dire une chose à l'honorable parlementaire qui vient de prendre la parole.
I just want to say one thing to the honourable Member who spoke a moment or two ago.

Le sénateur Manning : Par rapport à ce qu'il vient juste de dire, je veux poser une question.
Senator Manning: In regards to what he just said, I want to ask a question.

M. Ron Cormier: Je veux simplement donner un exemple pour illustrer ce que M. Robichaud vient juste de dire.
Mr. Ron Cormier: I would simply like to give an example to illustrate what Mr. Robichaud has just explained.