Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «veut voter contre » (Français → Anglais) :

Bien sûr, personne ne veut voter contre le drapeau, mais pour une raison quelconque, quatre des partis politiques présents à la Chambre ont décidé de voter en masse contre la motion dont est saisie la Chambre.

Of course, no one wants to vote against the flag but for whatever reason four of the political parties in this House have decided en masse to vote against the motion before the House.


Si quelqu'un veut voter contre la motion, il le peut.

If somebody wants to vote against the motion, they can.


Mais voici que cette année, il veut voter contre un budget qu'il a pourtant appuyé dans le passé.

So this year he wants to vote against a budget he supported in the past.


– (EN) Monsieur le Président, je sais que tout le monde veut voter, mais je voudrais juste, au nom de tous les cosignataires – Mme Brepoels, M. Buşoi, M. Leinen, M. Peterle et moi-même – remercier tous ceux qui ont soutenu notre déclaration écrite sur la lutte contre le cancer colorectal.

– Mr President, I know everybody wants to vote, but I would just like, on behalf of all the co-signatories – Ms Brepoels, Mr Buşoi, Mr Lehne, Mr Peterle and myself – to thank all of you who have supported our written declaration on the fight against colorectal cancer.


Si cette assemblée ne veut pas se laisser mener par un État membre, je lui suggère de voter contre la modification et de soutenir le texte original.

If this House does not want to walk on the leash of one Member State, I suggest voting against the amendments and supporting the original text.


Si, par contre, il veut enlever une partie du texte existant, je ne peux que recommander de voter contre.

If, however, he wishes part of the existing text to be deleted, I can only recommend that we vote against it.


Nous avons choisi de voter contre la formulation qui veut que la souveraineté du Kosovo soit la meilleure manière d’obtenir la stabilité et une solution politique pour le Kosovo.

We chose to vote against wording to the effect that sovereignty for Kosovo is the best way to achieve stability and a political solution for Kosovo.


- (DE) Madame la Présidente, je demande juste la parole pour un bref instant, car je voudrais préciser, étant donné diverses informations qui se trouvent sous forme de listes de vote sur les tables, que celui qui veut suivre l'opinion du rapporteur doit dans ce cas voter contre ce rapport. Donc, celui qui partage l'opinion du rapporteur doit voter contre le rapport.

– (DE) Madam President, I rise only very briefly because, given the plethora of information on the table in the form of voting lists, I should like to clarify that anyone who wishes to express agreement with the rapporteur must in this case vote against the report. That is, anyone who is of the same opinion as the rapporteur must vote against the report.


S'il veut voter contre le projet de loi C-28 et éliminer la disposition dont il a parlé, en a-t-il discuté avec les entreprises privées et leur a-t-il dit que le Parti réformiste voulait laisser les municipalités, libres d'impôts, entrer en concurrence avec elles?

If he votes against Bill C-28 and wants to eliminate that provision he is referring to, has he talked to corporations and told them that the Reform Party is in favour of allowing municipalities to compete tax free with private corporations?


Si l'opposition veut voter contre, il peut proposer demain une motion de défiance à l'endroit du gouvernement.

If the opposition wants to vote against it, it can have a motion tomorrow showing that it has no confidence in the government.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

veut voter contre ->

Date index: 2024-05-27
w