Cette difficulté a ralenti considérablement nos efforts pour faire cheminer nos idées de réforme du Sénat, et il semble probable, quoi que ce ne soit pas certain, que plus d'une formule de modification doive être utilisée, selon le type de modification que l'on veut apporter et la caractéristique du Sénat que l'on veut modifier.
This has been a considerable source of frustration as we try to work our way through the Senate, where it seems likely, although not certain, that more than one amending formula must be used, depending on the kind of amendment that is made and on the part of the Senate that is being altered.