Traduction de «veulent voter devraient » (Français → Anglais) :

De notre côté, nous estimons plutôt, et les Canadiens sont du même avis, que les gens qui veulent voter devraient se munir de pièces d'identité afin de prouver qui ils sont.
Of course, the substance here is that we believe, and Canadians believe, that people should be able to produce some identification to prove who they are before they vote.

Ce que je veux dire, je suppose, c'est que si ces personnes veulent voter comme elles le faisaient il y a plusieurs années, elles devraient venir dans la collectivité pour exercer leur droit de vote.
I guess what I am saying is, to me, if they want to vote like the way it was years ago, they should come to the community and vote.

Comment trouver une solution juste lorsque nous avons, d'une part, des gens qui veulent voter immédiatement et, d'autre part, des gens qui pensent qu'ils devraient renvoyer le projet de loi au comité pour une étude supplémentaire?
What is the fair solution when we have, on the one hand, people who want to vote immediately and, on the other hand, people who think the bill should be sent to committee for further study?

Ceux qui veulent voir une meilleure Europe devraient voter contre la présente résolution.
Those who want to see a better Europe should vote against this resolution.

Je crois que tous ceux parmi nous qui veulent se coucher ce soir la conscience tranquille devraient voter ainsi.
That is something that I think everyone in this House should do if you want to go to bed with a good conscience tonight.

Ceux qui ne veulent pas s’intégrer et obtenir la citoyenneté ne devraient pas être autorisés à avoir le droit politique de voter.
Those who do not wish to integrate and obtain citizenship should not be allowed to have the political right to vote.

Ceux qui veulent juste faire la une, qui veulent juste faire un coup de pub, devraient voter maintenant.
Those who just want a quick headline, just want to get publicity, should vote now.

Par conséquent, tous ceux qui veulent signaler que les taux de TVA réduits devraient pouvoir être maintenus, si l’état le veut, doivent voter notre amendement ainsi rectifié.
Consequently, all those who want to indicate that it should be possible for the reduced VAT rates to be retained, if the state so wishes, should vote in favour of our amendment, as corrected.

S'ils veulent que le Québec ait un droit de veto, ils devraient voter pour le projet de loi C-110.
If they want Quebec to have a veto, then they should vote for Bill C-110.

S'ils veulent que le Québec soit une société distincte, ils devraient voter en faveur de la résolution.
If they want Quebec to be a distinct society, then they should vote for the resolution.