Traduction de «veulent s'intégrer davantage » (Français → Anglais) :

Ce qui rend le Centre des politiques de commerce et de droit unique au Canada et ailleurs, c'est notre capacité de fournir des solutions très pratiques grâce à des années d'expérience et à des recherches indépendantes sur la façon d'élaborer des stratégies de commerce international efficaces et de les mettre en oeuvre dans des pays qui veulent s'intégrer davantage au réseau international des échanges commerciaux.
What I think makes CTPL unique in Canada and around the world is that we provide very practical solutions based on years of experience and independent research on how to develop and implement effective international trade strategies for countries that are interested in becoming further integrated into the international trading system.

Le sport pourrait tirer profit de ressources humaines intégrant davantage de femmes dans leurs rangs et il évoluera en conséquence, ce qui attirera davantage de femmes et d'hommes vers le sport et mènera à de nouvelles approches innovantes en matière d'entraînement, de formation, de gestion et d'arbitrage.
Sport could benefit from a more gender inclusive workforce and will evolve accordingly, attracting more women and men to sport and leading to new and innovative approaches to coaching, training, management and refereeing.

Que pense mon collègue du fait que les conservateurs ne veulent pas élargir la portée de ce projet de loi et qu'ils ne veulent pas protéger davantage nos ressources environnementales, et surtout la santé des Canadiennes et des Canadiens?
What does my colleague think about the fact that the Conservatives do not want to broaden the scope of this bill or the fact that they do not want to better protect our environmental resources or the health of Canadians?

Par conséquent, afin de préserver la stabilité financière dans l’Union et d’accroître les effets positifs de l’intégration du marché sur la croissance et la prospérité économique, il convient d’intégrer davantage les compétences en matière de surveillance.
In order to preserve financial stability in the Union and increase the positive effects of market integration on growth and welfare, integration of supervisory responsibilities should therefore be enhanced.

Action 6: faciliter l'intégration des questions de résilience au climat dans la politique agricole commune (PAC), la politique de cohésion et la politique commune de la pêche (PCP) Dans le cadre de la stratégie, l'UE donne des orientations sur la façon d'intégrer davantage l'adaptation dans la PAC et dans la politique de cohésion.
Action 6: Facilitate the climate-proofing of the Common Agricultural Policy (CAP), the Cohesion Policy and the Common Fisheries Policy (CFP). Guidance is being provided as part of the Strategy on how to further integrate adaptation under the CAP and the Cohesion Policy.

Les pays de l'Union européenne doivent intégrer davantage de femmes sur le marché de l'emploi s'ils veulent atteindre l'objectif global – fixé par l'UE - de 75 % du taux d'emploi pour tous les adultes d'ici 2020.
EU countries need to get more women into the labour market if they are to meet the EU's overall objective of 75% employment rate for all adults by 2020.

Les exportateurs agricoles extrêmement compétitifs ne croient pas réellement que l’offre de l’UE n’entraînera aucun nouvel accès au marché.il veulent simplement obtenir davantage.
Highly competitive agricultural exporters do not really believe there is no new access in the EU offer.they are simply demanding more.

Il importe d'accroître les possibilités en matière de conservation de la nature, puis de les étendre progressivement, notamment en les intégrant davantage dans les mesures de gestion halieutique.
Possibilities for nature conservation need to be augmented and gradually extended, inter alia through their increased integration within fisheries management measures.

Il importe en particulier d'intégrer davantage l'exploitation durable des ressources vivantes et les préoccupations relatives à la protection de l'environnement dans les accords de pêche avec les pays tiers.
In particular, there is a need to further integrate sustainable exploitation of living resources and environmental concerns within fisheries agreements with third countries.

Ceci dit, depuis les deux ou trois dernières années, beaucoup d'initiatives ont démontré à quel point les communautés veulent intégrer davantage les arts et la culture.
That said, in the past two or three years, many initiatives have shown the extent to which the communities want to integrate arts and culture to a greater degree.