Vertaling van "veuillent voter contre " (Frans → Engels) :

Ne trouve-t-elle pas triste que les conservateurs veuillent voter contre cette partie de la motion?
Does she not think it sad that the Conservatives want to vote against that part of the motion?

C'est honteux qu'ils veuillent ainsi voter contre un projet de loi qui accorderait des prestations d'assurance-emploi aux parents dont l'enfant est porté disparu mais n'hésitent pas à proposer une taxe sur le carbone qui imposerait les Canadiens à hauteur de 21 milliards de dollars.
It is simply shameful that they want to vote against EI benefits for parents of missing children and on the other hand impose a carbon tax that would tax Canadians over $21 billion.

Je suis d'avis que si un projet de loi ministériel est présenté et que des députés ministériels veuillent voter contre le projet de loi, c'est que c'est sans doute une mesure qui présente des lacunes et qui nécessite des améliorations.
I would submit that if there is a government bill and there are government members who want to vote against it, it is probably a bad bill.

M. Silye: Monsieur le Président, les députés du Parti réformiste votent contre, à moins que certains veuillent voter différemment.
Mr. Silye: Mr. Speaker, members of the Reform Party vote against it, unless some members choose to vote differently.