Vertaling van "vert mentionne également " (Frans → Engels) :

Comme mentionné ci-dessus, les conditions environnementales dans les zones URBAN II sont souvent sensiblement plus mauvaises qu'ailleurs; les espaces verts y représentent une superficie égale à environ la moitié de la superficie moyenne des espaces verts dans les zones urbaines de l'UE.
As noted above, environmental conditions in URBAN II areas are often significantly worse than elsewhere, with green areas accounting for around half the average for EU urban areas more generally.

Le manuel sur l'écologisation des marchés publics est également mentionné dans le Livre vert sur la politique intégrée de produits, COM(2001)68 final.
The handbook on green public procurement is also mentioned by the Communication on Integrated Product Policy, COM(2001) 68 final.

Si le projet obtient le feu vert, et cela a été mentionné par ma collègue de Notre-Dame-de-Grâce — Lachine, on serait confronté également au problème du déversement de quantité massive d'eau de ballast.
If the project gets the green light, and this was mentioned by my colleague from Notre-Dame-de-Grâce — Lachine, we would also be facing the problem of the discharge of enormous quantities of ballast water.

Le rapport mentionne peu de choses au sujet du réchauffement climatique et ne reconnaît pas que l'agriculture est la principale cause du problème. Il ne mentionne également pas grand-chose au sujet de la santé humaine, du développement d'une agriculture verte, de la réduction des déchets, du rôle accru des consommateurs et des agriculteurs ainsi que de l'accès à la nourriture en tant que droit de la personne.
There is little mention in the paper of global warming nor an admission that agriculture is the biggest contributor to the problem, nor is there much mention of human health, of developing green agriculture, cutting down on waste, a greater role for consumers and farmers, and food as a human right.

Je tiens également à dire que je suis très heureuse de soutenir les amendements du groupe des Verts mentionnant l’inclusion du travail au pair et du travail non déclaré tout en apportant des suggestions concrètes pour garantir que nous nous montrons proactifs en ce qui concerne l’accès au marché ouvert du travail pour les travailleurs domestiques.
I also want to say that I am very happy to support the amendments from the Green Group where they talk about the inclusion of au pairs and undeclared work, but come forward with practical suggestions to ensure we are proactive in ensuring access to the open labour market for domestic workers.

Concernant l’avis exprimé par M. Besset, je voudrais simplement dire que s’il avait lu le rapport avec attention, il aurait vu qu’il mentionne également la croissance économique basée sur une économie verte.
With regard to the opinion expressed by Mr Besset, I simply want to say that if he had read the report closely, he would have realised that it also mentions economic growth based on a green economy.

Le livre vert mentionne également qu’il est possible de mieux utiliser les instruments de la politique commerciale pour promouvoir des objectifs tels que le transit non discriminatoire de l’énergie et la création d’un climat d’investissement plus sûr.
Also, the Green paper mentions that there is a scope to make better use of trade policy tools to promote goals such as non-discriminatory energy transit and the development of a more secure investment climate.

Je veux également mentionner le Parti vert.
The Green Party I want to mention.

Le Livre vert sur la politique maritime mentionne également que les bateaux devraient être compris dans le système d'échange de quotas d'émissions.
In the Green Paper on Maritime Policy there is also discussion about the fact that ships should be included in the Emissions Trading Scheme.

C'est pourquoi le Fonds Chantiers Canada se concentrera également sur les investissements visant des infrastructures qui contribuent à améliorer la qualité de l'air, de l'eau et des sols, ce qui comprend le transport en commun, la gestion des eaux usées et des déchets solides, le réaménagement des friches industrielles et l'énergie verte, comme je l'ai déjà mentionné.
As such, building Canada will also focus on infrastructure investments that contribute to cleaner air, water and land, including public transit, waste water and solid waste management, brownfield remediation and also green energy, as mentioned before.