Vertaling van "verse aux canadiens des prestations totalisant environ " (Frans → Engels) :

C'est un régime à prestations déterminées qui verse aux Canadiens des prestations totalisant environ 17 milliards de dollars par année, ce qui comprend les prestations de pension, les prestations de survivant et les prestations d'invalidité.
It is a defined benefit plan and pays out around $17 billion per year in benefits to Canadians, including the pension benefits, survivors benefits and disability benefits.

Le Régime de pensions du Canada verse des prestations qui totalisent environ 17 milliards de dollars par année.
The Canada pension plan pays out approximately $17 billion a year in benefits.

À l'heure actuelle, le gouvernement fédéral verse aux provinces des transferts en espèces et en points d'impôt, aux fins de la santé et de l'aide sociale, qui totalisent environ 26 milliards de dollars.
Currently the total cash and tax point transfer for health and social spending from the federal government to the provinces is about $26 billion.

Au cours de l'exercice 2001-2002, le gouvernement du Canada a versé aux Canadiens environ 13,7 milliards de dollars en prestations d'AE prévues aux parties I et II de la loi.
During the 2001-2002 fiscal year the Government of Canada paid Canadians approximately $13.7 billion in EI part I and part II benefits.

Le consortium a répondu à notre demande concernant les dépenses légitimement engagées en présentant aux Canadiens des réclamations totalisant environ 445 millions de dollars.
The consortium has replied to our request for its appropriate out of pocket expenses by submitting claims to the Canadian people for approximately $445 million.