Vertaling van "verrons très clairement aujourd " (Frans → Engels) :

Il est certain aussi que le gouvernement libéral a échoué lamentablement en ce qui a trait aux transports, comme nous le verrons très clairement aujourd'hui.
There is also no question that the Liberal government has completely dropped the ball when it comes to transportation, and we will see that clearly tonight for sure.

Nous avons dit très clairement aujourd'hui que le système de gestion de la sécurité n'existe pas.
We've made it very clear today that the safety management system doesn't exist.

Il apparaît aujourd'hui très clairement le moment n'est pas venu de revoir à la baisse nos ambitions ou nos investissements en faveur de la population de l'Afghanistan».
Today it has been very clear that now is not the time to reduce our ambition or our investment in the people of Afghanistan”.

Permettez-moi de vous parler maintenant du rapport du directeur parlementaire du budget, qui établit très clairement aujourd'hui que la viabilité financière du Régime de pensions du Canada n'est aucunement en danger.
Let me turn my attention to the report of the Parliamentary Budget Officer. The report of the Parliamentary Budget Officer today stated very clearly that there is no issue with respect to the fiscal sustainability of the federal pension plan in Canada, none whatsoever.

Il faut le dire très clairement aujourd’hui dans ce Parlement, puisque nous nous attendons à ce que les consultations et la coopération relatives aux événements d’Afrique du Nord se révèlent un aspect essentiel de notre bonne collaboration avec la Turquie.
This should be stated very clearly in this House today, particularly since we expect that the consultations and cooperation on events in North Africa may prove to be a key aspect of good cooperation with Turkey.

Comme le commissaire l’a déclaré très clairement aujourd’hui, nous avons fait de nombreuses déclarations d’intention sur ce sujet.
As the Commissioner stated quite clearly today, we have had many declarations of intent on this matter.

Si nous ouvrons les yeux, nous verrons très clairement que le changement climatique n’est pas vraiment une priorité pour les États-Unis, la Russie, la Chine et beaucoup d’autres pays dans le monde.
If we open our eyes, we will see all too clearly that the US, Russia, China and many other countries around the globe do not really have climate change on the agenda.

Cette Assemblée a indiqué très clairement aujourd'hui qu'elle rejetait tout blocage dû au problème de nom et que les problèmes bilatéraux ne devaient pas constituer un obstacle à l'adhésion.
This House has said very clearly today that it rejects any blockade due to the name issue and that bilateral issues should not be an obstacle to accession.

L'hon. David Anderson (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, comme le ministre de l'Industrie l'a précisé très clairement aujourd'hui et à d'autres occasions, sa position est exactement la même que celle du premier ministre et du gouvernement.
Hon. David Anderson (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, as the Minister of Industry has made very clear today and on previous occasions, his position is exactly that of the Prime Minister and the government.

À mesure que je donnerai des informations sur la situation actuelle, nous verrons très clairement pourquoi c'est le cas.
As I go through the information on the current situation, we will see very clearly why this is the case.