Vertaling van "venir ici vendredi " (Frans → Engels) :

Les témoins de la Colombie-Britannique ont dû réarranger considérablement leur emploi du temps pour pouvoir venir ici vendredi, alors c'est déjà décidé que ce sera vendredi.
These people from British Columbia have had to rearrange their lives rather considerably to be here on Friday, so Friday it is.

Quant à ma comparution ici, nous avons envoyé une demande au juge vendredi et il m'a autorisé à venir en salle de réunion du comité de 11 heures à 19 heures.
Regarding how I came here, we sent a request to the judge on Friday and he allowed me to be in the committee from 11 a.m. to 7 p.m.

[Traduction] M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, les représentants de l'industrie étaient ici la semaine dernière et le gouvernement les a renvoyés chez eux les mains vides vendredi, sans même leur promettre d'essayer de leur venir en aide.
[English] Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, representatives of the industry were down here last week and the government sent them home on Friday with nothing in their hands, not even a promise that it would do something.