Traduction de «venir ici demain » (Français → Anglais) :

Il y a des fonctionnaires qui doivent venir ici demain pour informer le comité au sujet de la République centrafricaine.
We are having officials come here tomorrow to brief the committee on Central Africa.

Malheureusement, du moins dans mon cas, il m'est impossible de venir ici demain matin.
Unfortunately, I think, at least in my case, it's an impossibility for me to be here tomorrow morning.

Sinon, nous allons demander à M. St-Julien d'ici demain s'il souhaite venir à notre séance demain matin (L'article 3 modifié est adopté). Le président: Monsieur Bigras.
If not, we'll inquire of Mr. St-Julien overnight to see whether it is his wish to come tomorrow morning (Clause 3 as amended agreed to) The Chair: Monsieur Bigras.

À l’heure actuelle, les représentants du véritable Viêt Nam de demain et des années à venir sont présents, ici, à Strasbourg: les représentants de l’Église bouddhiste unifiée du Viêt Nam, qui demandent à vous voir.
At the moment, we have here in Strasbourg the representatives of the real Vietnam of tomorrow and all the years to come, we have representatives of the Unified Buddhist Church of Vietnam, who are asking to see you.

C'est notre toute première priorité pour le début de l'année à venir ; le président Prodi l'exposera à nouveau expressément demain ici même lors de la présentation de notre programme de travail. Je pense que le Parlement et la Commission peuvent, ensemble, surmonter ce problème très difficile.
That is for us the Number One priority at the beginning of next year, and President Prodi will have more to say about that when, tomorrow, he stands here and presents our work programme. I believe that Parliament and the Commission will, together, be able to get on top of this extremely difficult task.

Mais nous souhaitons tous, ici, au Parlement, et dehors, le long des côtes, un secteur de la pêche viable, non seulement pour aujourd'hui et peut-être demain, mais également pour les décennies à venir.
After all, we all – here in Parliament and out there on the coastline – want a viable fisheries sector, and one that is viable not only for today and possibly tomorrow, but for the decades yet to come.

Maintenant que nous savons que vous allez venir ici demain, vous avez piqué notre curiosité.
Now that we know you will be here tomorrow, you have piqued our curiosity.

Nous avons des réunions ici demain, et nous prenons tellement au sérieux nos responsabilités que nous avons décidé de venir en personne.
We have meetings here tomorrow and take our responsibilities so seriously that we decided to appear in person.