Traduction de «vendredi matin puis » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le gouvernement a nommé M. Iacobucci à la dernière minute, un vendredi matin, puis a attendu deux semaines avant de rendre public son mandat. Ce matin, il a déposé des documents sur la torture à la Chambre, sans que M. Iacobucci ne les examine.
Mr. Speaker, the government appointed Mr. Iacobucci at the last minute on a Friday morning, then took two weeks to release his terms of reference, and this morning dumped some torture documents in the House without Mr. Iacobucci reviewing them.

Nous tiendrons une séance d'information à Vancouver demain matin, puis le sénateur Campbell présidera celle de vendredi matin, toujours à Vancouver.
We will have a fact-finding meeting in Vancouver tomorrow morning, and then Senator Campbell will convene the committee meeting to receive information on Friday morning in Vancouver.

Le vendredi matin, il y a une dizaine de jours, j'étais chez moi, à moins de deux kilomètres du lieu de l'explosion, et je puis vous dire que je sais maintenant ce qu'est un drame.
On the morning of Friday 21 September, I was at home, less than two kilometres from the site of the explosion, and I can tell you that I now know what a tragedy really is.

Nous serons à Sudbury demain matin et puis à Toronto pour deux jours, soit jeudi et vendredi.
We'll be in Sudbury in the morning and in Toronto for two days, Thursday and Friday.