Traduction de «vendredi 18 novembre par le commissaire padraig flynn » (Français → Anglais) :

Extraits d'un discours prononcé par M. Flynn, membre de la Commission européenne chargé des Affaires sociales et de l'Emploi, lors de la semaine de l'emploi à Bruxelles, le 15 novembre 1994. Le Commissaire Padraig Flynn, qui s'est vu récemment réattribuer le dossier de l'Emploi et des Affaires sociales, a ouvert, aujourd'hui à Bruxelles, la deuxième semaine de l'emploi en Europe, en renouvelant l'engagement de s'efforcer de réduire le chômage de moitié dans la Communauté, d'ici la fin de la décennie.
Extracts of a speech by Mr Flynn, Member of the European Commission with responsibily for Social Affairs and Employment, to Employment Week, Brussels, 15 November 1994 Commissioner Padraig Flynn, newly re-appointed to the Employment and Social Affairs dossier, opened the second Employment Week in Europe in Brussels today with a renewed commitment to seeking to halve Community unemployment by the end of the decade.

____________________ 1 La Semaine de l'Emploi se déroulera du 15 au 17 novembre 1994, au Palais des Congrès, Coudenberg 3, 1000 Bruxelles Au cours de l'inauguration, le Commissaire Padraig Flynn enverra un message par le courrier électronique aux Euroconseillers en poste dans l'ensemble du réseau.
At the inauguration ceremony Commissioner Padraig Flynn will send a message by electronic mail to Euroadvisers throughout the network.

C'est d'ailleurs le souci prioritaire du Livre blanc sur l'éducation et la formation, "enseigner et apprendre : vers la société cognitive", approuvé le 29 novembre par la Commission à l'initiative d'Edith Cresson et de Padraig Flynn, commissaire aux affaires sociales et à l'emploi.
Besides, it is the main priority of the White paper on education and training, "teaching and learning : towards the learning society", approved on 29 November by the Commission at the instigation ef Edith Cresson and Padraig Flynn, commissionner for social affairs and employment.

M. Padraig Flynn, le Commissaire chargé de l'Emploi, des Relations industrielles et des Affaires Sociales, lancera officiellement le réseau EURES, au cours de la Semaine de l'Emploi1, le jeudi 17 novembre 1994 à 12h30, sur le stand EURES.
Mr Padraig Flynn, Member of the Commission responsible for employment, industrial relations and social affairs, will officially launch the EURES network on Thursday, 17 November 1994 at 12.30, at the EURES stand at the Employment Week1.

Tel est le message adressé ce vendredi 18 novembre par le commissaire Padraig Flynn lors d'une Conférence sur les femmes et la construction européenne à Bruxelles.
That was the message from Commissioner Padraig Flynn to a Conference on Women and the Construction of Europe in Brussels on Friday, 18 November.