Vertaling van "padraig flynn " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effet Flynn
Flynn effect

syndrome de Flynn-Aird
Flynn-Aird syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ce qui est des thèmes intéressant les femmes, vous êtes meilleur que certains de nos commissaires, et notamment que M.? Pádraig Flynn, présent il y a quelques années.
In relation to women's issues you are better than some of our Commissioners, including Mr Pádraig Flynn, who was here a few years ago!

Par la Commission Padraig FLYNN Membre de la Commission
For the Commission Padraig FLYNN Member of the Commission

Lors de l'Assemblée générale du Lobby européen des femmes qui a eu lieu le 23 avril à Anvers, la capitale culturelle de l'Europe pour 1993, M. Padraig Flynn, le commissaire européen chargé des affaires sociales, a confirmé que l'élimination de la discrimination entre hommes et femmes restait un objectif de la Commission.
Speaking at the General Assembly of the European Women's Lobby which took place on April 23 in Antwerp, the 1993 European cultural capital, Commissioner Flynn said that it was a continuing goal of the Commission to eliminate discrimination between men and women in the employment field.

Dans une allocution d'ouverture de la conférence européenne sur l'exclusion sociale prononcée aujourd'hui à Copenhague, M. Padraig FLYNN, commissaire européen pour l'emploi et les affaires sociales, a déclaré aux participants qu'à l'heure où 50 millions de personnes vivent au- dessous du seuil de pauvreté, l'exclusion sociale constitue un des défis les plus graves et les plus ardus auxquels la Communauté va devoir faire face au cours des années 1990".
In an opening address to delegates at the European Conference on Social Exclusion in Copenhagen today, Mr Padraig FLYNN, European Community Commissioner for Employment and Social Affairs, said that with around 50 million of its people at or below the poverty line, the challenge of social exclusion is one of the most serious and demanding ones that the Community will have to deal with during the 1990s".

Points essentiels d'un discours prononcé par M. Padraig Flynn, membre de la Commission responsable de l'emploi et des affaires sociales, devant les participants à la conférence sur la sécurité sociale en Europe: l'égalité entre nationaux et non-nationaux, Porto, Portugal, le 10 novembre 1994Prenant la parole aujourd'hui à Porto à la conférence sur la sécurité sociale en Europe: l'égalité entre nationaux et non-nationaux, M. Padraig Flynn a fait la promesse claire aux citoyens de l'Europe que "la Commission se fixera pour objectif prioritaire la suppression des obstacles qui subsistent encore à la libre circulation des personnes en Europe, qu'il s'agisse d'obstacles juridiques, administratifs ou pratiques".
Main points of a speech made by Mr Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment and Social Affairs, to the Conference on Social Security in Europe : Equality between Nationals and Non-Nationals, Oporto, Portugal, 10 November 1994Speaking in Oporto today at the Conference on Social Security in Europe: Equality between Nationals and Non-Nationals, Commissioner Padraig Flynn made a clear promise to the citizens of Europe that "as a matter of priority, the Commission will work towards dismantling the remaining barriers to the free movement of people in Europe, be they legal, administrative or practical barriers".

Prenant la parole aujourd'hui à Belfast, M. Padraig Flynn, Commissaire chargé de l'Emploi et des Affaires sociales, a exprimé son espoir et sa conviction d'assister à un développement heureux du processus de paix. Il s'est déclaré optimiste quant à la prospérité économique qu'entraînera, pour l'ensemble de l'île, un avenir paisible.
Speaking in Belfast today, Mr Padraig Flynn, Commissioner for Employment and Social Affairs, expressed his hope and conviction that the peace process will continue to prosper, and said that he was optimistic that a peaceful future will bring economic prosperity to the whole island of Ireland.

"Je recommande vivement le rapport "Europe sociale" à tous ceux qui s'intéressent ou oeuvrent à la construction d'une société juste et humaine dans notre Communauté européenne" a déclaré Monsieur Padraig Flynn, commissaire responsable de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales, en présentant officiellement à Bruxelles, ce soir, le rapport élaboré par l'Institut.
"I warmly commend the Report "Social Europe" to all those interested or engaged in building a just and caring society in our European Community", said Mr. Padraig Flynn, Commissioner responsible for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, when he formally launched the Report by the Institute in Brussels to-night.