Traduction de «vaut 80 millions » (Français → Anglais) :

Lorsqu'on considère que le Canada arrive au deuxième rang des pays industrialisés—derrière les États-Unis—pour ce qui est de la création d'entreprises, que les 2,6 millions de petites entreprises et travailleurs autonomes du Canada représentent 60 p. 100 des emplois recensés dans le secteur privé, que 80 p. 100 des nouveaux emplois sont créés par des PME et qu'on trouve des PME dans pratiquement chaque secteur d'activité et chaque région du Canada, la question, à notre avis, vaut qu'on s'y intéresse de plus près.
But when you consider that Canada has the second highest rate, after the U.S., among the industrialized nations of new business creation, that the 2.6 million SMEs and self-employeds in Canada account for roughly 60% of all private sector employment and the creation of 80% of the new jobs, and that they do operate in every sector and every region of the country, we believe they need to have more attention.

Aujourd'hui, elle vaut 80 millions de dollars, valeur qui devrait atteindre 200 millions de dollars au cours des prochaines années.
Today it's worth $80 million and projected to move up to about $200 million over the next couple of years.

Quand on leur parle d'un avion qui vaut entre 80 millions de dollars et 160 millions de dollars, ils disent que c'est trop cher pour eux.
When we talk to them about a plane that costs 80 million or 160 million dollars, they say it's too expensive.

Pourtant, on hésite à dire à notre comité, ou à déclarer publiquement, par exemple, ce qui suit : « Nous pensons qu'un niveau de risque approprié ici est de 80 p. 100. Si nous sommes confiants dans une proportion de 80 p. 100 que nous allons repérer les problèmes, nous pensons que cela vaut les centaines de millions de dollars que nous investissons dans le système.
Yet, there is a reluctance to say to this committee, or to say publicly, for example, the following: " We think an appropriate risk level on this is 80 per cent. If we have an 80 per cent confidence level that we are picking up the problems, we think that is worth the hundreds of millions of dollars that we are putting into the system.

Il est certain qu'au Pakistan, où il y a un très gros marché de 2 millions d'héroïnomanes, - on estime que 80 à 100 tonnes deproductions afganes sont destinées au marché pakistanais - le gramme d'héroïne vaut environ deux dollars.
It is clear that in Pakistan, where there is a huge market of 2 million heroin addicts - an estimated 80 to 100 tons of heroin from Afghanistan is sold in the Pakistani market - a gram of heroin costs about $2.