Traduction de «vancouver centre six minutes » (Français → Anglais) :

Le président suppléant (M. McClelland): Avant le commencement de la période des questions, il restait au député de Vancouver North six minutes pour des questions et observations.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): Before the start of question period the hon. member for Vancouver North had six minutes left in questions and comments.

Quand nous reprendrons ce débat, il restera à la députée de Vancouver Centre six minutes et demie pour son discours et cinq minutes pour les questions et les commentaires.
When we next resume debate on this matter, the member for Vancouver Centre will have six and a half minutes remaining for her speech and five minutes for questions and comments.

Le bilan du programme de plongée de sauvetage de la Garde côtière à Vancouver, ces six dernières années, montre qu'elle a répondu à la vaste majorité des appels en 20 minutes ou moins.
The Vancouver coast guard rescue diving program record over the last six years demonstrates that the vast majority of calls were responded to within 20 minutes.

Lorsque la Chambre reprendra le débat sur la motion, il restera six minutes à la députée de Vancouver-Centre, en plus des 10 minutes habituelles pour les questions et observations.
The hon. member for Vancouver Centre will have six minutes remaining in her speech when the House resumes debate on the motion and the usual 10 minutes for questions and comments.

La députée de Vancouver-Centre dispose de six minutes et demie pour conclure son intervention.
The hon. member for Vancouver Centre has six and a half minutes left to conclude her remarks.