Traduction de «côtière à vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide [ Guide de qualification des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide

Stage des Nations Unies sur les techniques de télédétection et des applications météorologiques à la gestion des ressources marines et des zones côtières à l'intention des États Membres de la région de l'Atlantique centre-est
United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region

eaux côtières
Coastal water

station côtière ou terrienne côtière | station radio côtière
coastal or land-based station | coastal radio station

aménagement intégré des zones côtières | aménagement intégré du littoral | gestion intégrée des zones côtières | Programme de gestion intégrée de la zone côtière | AIZC [Abbr.] | GIZC [Abbr.]
integrated coastal area management | integrated coastal management | integrated coastal zone management | integrated management of coastal zones | ICAM [Abbr.] | ICM [Abbr.] | ICZM [Abbr.]

station radio côtière | station radio-cotière | station radiotélégraphique côtière
coast radio station | CRS [Abbr.]

région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]
coastal region [ coastal zone | littoral zone | Coastal zones(ECLAS) ]

fond côtier
inshore grounds

Salmonella Vancouver
Salmonella 16:c:1,5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le bilan du programme de plongée de sauvetage de la Garde côtière à Vancouver, ces six dernières années, montre qu'elle a répondu à la vaste majorité des appels en 20 minutes ou moins.
The Vancouver coast guard rescue diving program record over the last six years demonstrates that the vast majority of calls were responded to within 20 minutes.

Ma question concernait le maintien de la capacité de sauvetage assurée par l'équipe de plongeurs du centre de recherche et sauvetage de la Garde côtière à Vancouver.
My question was in regard to maintaining the rescue diving capability of the Vancouver based coast guard rescue centre.

Les gens de Terre-Neuve-et-Labrador comprennent tout à fait qu'on s'oppose à la fermeture du poste de la Garde côtière à Vancouver, mais la décision des conservateurs d'imposer des compressions sur l'une ou l'autre des côtes canadiennes est inexplicable.
On the one hand, the people in Newfoundland and Labrador can more than relate to the opposition to the closure of the Coast Guard station in Vancouver, but it is inexplicable how the Conservatives can explain the cuts on either coast.

Selon des recherches effectuées à l'Université Simon Fraser, il y aurait 6 700 personnes dans la zone côtière de Vancouver — qui inclut Vancouver, Richmond, la North Shore, et jusqu'à la Sunshine Coast — qui souffrent à la fois de toxicomanie grave et de maladie mentale, et sont à risque de devenir des sans-abri.
Simon Fraser University research suggests that approximately 6,700 individuals in the Vancouver coastal catchment area that includes Vancouver, Richmond, North Shore, and up to the Sunshine Coast have both severe addictions and mental illness and are at risk of homelessness.