Vertaling van "valoir notre expertise " (Frans → Engels) :

Par conséquent, nous faisons valoir notre expertise générale et nos opinions en tant qu'utilisateurs de services ferroviaires.
Therefore, we're bringing our broader expertise to bear and our views as a user of rail services.

En outre, à l'Union européenne, nous devrions faire valoir notre expertise, non seulement étant donné ce que nous avons accompli avec elle, mais aussi avec les États-Unis — à la suite de la négociation de l'ALE et de l'ALENA et des discussions avec les dirigeants, puisqu'on comprend qu'aux États-Unis il faut s'adresser tant au Congrès qu'à la Maison-Blanche.
In particular, when we're in the European Union, we should be selling our expertise not only in how we've been able to deal with the EU but also our experience in dealing with the U.S.—in negotiating the FTA with the U.S., in negotiating NAFTA, in dealing with the executive, in understanding that in the United States you have to deal with both Congress and the White House.

On peut toujours faire valoir qu'il n'y a plus de financement de base disponible pour permettre aux centres d'effectuer des recherches sur des enjeux généraux, mais il y a une forte demande pour notre expertise.
One can always say there are no core funds available to allow centres to carry on research on issues at large, but there is plenty of demand for our expertise.

Dès le début, nous faisons valoir notre expertise, nos compétences et notre désir de concevoir le programme à partir du commencement.
We do not want to be silent parties until it is finished. When this starts, we get in and talk about the expertise and ability we have and how we want to see the program start from the ground up.

Nous, on doit faire valoir la supériorité de notre technologie et de notre expertise.
So the way we're competing is on the basis of our superior technology and expertise.