Vertaling van "vais vous citer très " (Frans → Engels) :

Je vais vous citer très brièvement les passages du jugement du juge Muldoon sur ces trois points particuliers.
I wish to quote to you from Justice Muldoon's judgment on three particular points, and they're very brief quotes.

Je vais les citer très rapidement.
I will read them very quickly.

M. Michel Guimond: Monsieur Milton, je vais maintenant vous demander de vous prononcer, vous, Robert Milton, en tant que président d'Air Canada, sur ce que je vais vous citer.
Mr. Michel Guimond: Mr. Milton, I'd like to hear your opinion, as President and CEO of Air Canada, of the following statement.

Je vais les citer très brièvement:
Let me quote them briefly.

Je vais vous citer trois exemples.
I will give you three examples.

Je vais vous citer l’Évangile selon Saint-Mathieu, chapitre 22.
I refer you to the Gospel of St Matthew, Chapter 22.

Je vais vous citer quelques exemples:
I will give the following examples:

Vous savez que lors de Conférences intergouvernementales, la possibilité de modifier les articles du Traité s'est déjà posée et cela a été rejeté par différents pays que je ne vais pas citer, mais que vous connaissez.
You know that the possibility was raised in Intergovernmental Conferences of amending the articles of the Treaty, and this was rejected by several countries that I am not going to name, but you know which they are.

Je vais vous citer un exemple : la Commission refuse de nous communiquer les noms des représentants d'une organisation professionnelle qu'elle a consultés et qui, semble-t-il, ont influencé ses décisions.
To give you an example, the Commission refuses to give us the names of the representatives of a professional organisation whom it consulted and who, it appeared, influenced its decision.

Je vais simplement citer très brièvement une partie de sa réponse. Elle a dit ceci: «Avant de signer un accord, les provinces devront s'engager à respecter les normes nationales».
I will quote part of her answer very briefly: ``As a condition, before provinces get to sign an agreement, they will have to agree to respect national principles''.