Vertaling van "vais simplement résumer brièvement " (Frans → Engels) :

Cette proposition est assez simple et je vais la résumer brièvement.
Just to briefly recap, this is a very straightforward proposal.

Je vais simplement et brièvement parler du paragraphe? 2(b).
Simply and briefly it is a point which concerns paragraph 2(b).

L'honorable Nick G. Sibbeston: Honorables sénateurs, j'ai été interrompu hier à mi-chemin dans mon discours. Je vais simplement résumer brièvement ce que j'ai dit.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, I was interrupted yesterday part way through my speech, so I will briefly capsulate what I said.

Dans ses conclusions, la mission indique que les actions suivantes sont envisagées dans une série de domaines, qu’avec votre permission, je vais résumer brièvement:
The upshot of the mission was that the following activities are under consideration. If you will allow me, I will briefly outline those areas:

Je vais la résumer brièvement parce qu'il parlait des liens du Canada avec cette île.
I will go through it briefly because he spoke of Canada's ties with that island.

Je vais vous résumer très brièvement les principaux éléments de ce rapport.
I would like to summarise quite briefly here the most important things this report says.

M. Arne Mykle: Je vais simplement résumer brièvement ma position, en guise de conclusion.
Mr. Arne Mykle: Mine is a very summary comment.

Je vais les résumer brièvement.
I will briefly summarize those concerns.