Vertaling van "vais résumer mon expérience " (Frans → Engels) :

Alors je vais résumer mon expérience personnelle.
So I'm just going to sum up here in terms of my own personal experience.

M. Gabler : Je vais résumer mon exposé rapidement.
Mr. Gabler: I can summarize quickly.

Étant donné que mon temps est limité, je vais résumer mon deuxième point, c'est-à-dire que nous voulons un tarif raisonnable basé sur les principes de prix de vente en gros que le conseil a toujours suivis jusqu'à maintenant.
In the interests of time, I will summarize my second point, which is that we want a rational tariff based on wholesale pricing principles that the CRTC has always followed, until now.

– (HU) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en ces derniers jours de travail de l’année, permettez-moi de vous résumer mon expérience de l’administration du Parlement européen.
– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, during the last working week of the year, I would like to give you a summary of my experience with the administration of the European Parliament.

Je vais partager mon expérience avec les sénateurs, et je vous implore de tenir compte de mon expérience en tant que Vancouvéroise.
I will share my experience with honourable senators and implore all of you to consider my experience as a Vancouverite.

C’est le 8 mars et je vais tenter de résumer mon rapport en huit points.
It is 8 March, and I shall try to summarise my report in eight points.

Comme j'en suis déjà à sept minutes, je vais résumer mon deuxième point en disant que, d'après ma propre expérience, s'il y avait une augmentation majeure, un relèvement de l'aide fédérale aux musées, il faudrait que l'administration en soit confiée à une organisation indépendante.
Since I'm already up to seven minutes, what I'm going to do is cut short the second one to say that in my own experience, if there's going to be a major increase and upgrade in federal financial assistance to museums, it should be administered by an arm's-length organization.

Je vais devoir résumer ma question pour ne pas trop dépasser mon temps de parole.
I will have to summarise my question so as not to exceed the time allotted to me by too much.

Une combinaison d’activités résume mon expérience professionnelle : enseignement à l’université, missions de conseil et participation au processus décisionnel dans le cadre d’une banque centrale.
My professional experience can be summarised as a combination of academic activity, advisory tasks and the decision-making process in central banking.

Je vais vous exposer quelques idées tirées de mon expérience personnelle en tant qu’amateur de canotage et de voile, afin de témoigner de l’importance que revêtent les informations pour une navigation sûre et réussie.
I shall offer the insights gained from my own experience as an amateur rowing man and yachtsman to bear witness to the importance of information for safe and successful navigation.