Traduction de «vais devoir résumer » (Français → Anglais) :

Je vais devoir résumer ma question pour ne pas trop dépasser mon temps de parole.
I will have to summarise my question so as not to exceed the time allotted to me by too much.

Quand vous arriverez à trois minutes, je suis désolé, mais je vais devoir vous prévenir que vous disposez d'une minute pour résumer.
So when you hit three minutes, I apologize, I'm going to have to warn you that you will have one minute to summarize.

- (SV) Monsieur le Président, si l'on veut résumer en quelques mots le rapport du groupe Dehaene - ce que je vais m'efforcer de faire - on peut dire qu'il contient tout ce que les partisans de l'adhésion de la Suède à l'UE avaient juré ne jamais devoir se produire.
– (SV) Mr President, if the Dehaene Group’s report is to be summarised in the course of one minute, which is what I shall try to do now, it might be said to contain what Swedish supporters of the EU promised would never happen.