Traduction de «vais probablement voter » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi je vais probablement voter en faveur du renvoi de ce projet de loi au comité, mais ce n'est pas pour dire que des amendements ne lui seraient pas bénéfiques.
That is why I will probably vote to send the bill to committee, but that does not mean it would not benefit from being amended.

Je vais voter en faveur de ce projet de loi, un projet de loi dont la portée est probablement la plus grande de tous les projets de loi pour lesquels j'ai voté depuis que j'ai été élu député à la Chambre.Pourtant, aucun projet de loi ne m'a préoccupé autant que celui-ci, parce que d'après les témoignages entendus, nous avons là tout un gâchis, que nous renvoyons aux policiers sur le terrain.
For a bill that I'm going to be voting in favour of, a bill that probably has consequences as far-reaching as those of any bill that I have ever voted for since I've been a member of the House.there hasn't been a bill that gives me greater concern than this bill, because according to the testimony we heard we have a mess on our hands and we're dumping it on the front-line police officers.

On ne pouvait évidemment pas passer par-dessus ça. Je siège à la Chambre depuis maintenant sept ans, et c'est probablement la troisième fois que je vais voter en faveur d'un budget.
I have been a member in this House for seven years now, and this will probably be the third time I have voted in favour of a budget.

C'est pourquoi je vais probablement faire quelque chose que je n'ai encore jamais fait à la Chambre, c'est-à-dire oublier ma répulsion et voter en faveur du projet de loi C-14.
Because of this, I probably will do something that I have never done before in the House, and that is hold my nose and vote in support of Bill C-14.

C'est lui qui a fait un discours là-dessus et qui terminait en disant: «Je vais probablement, monsieur le Président, voter contre ce Budget».
He concluded his speech on this issue by saying that he would probably vote against the budget.