Traduction de «vais maintenant traiter brièvement » (Français → Anglais) :

Je vais maintenant traiter brièvement de cette deuxième recommandation.
Let me deal briefly with that second recommendation.

Je vais maintenant parler brièvement de la politique monétaire dans une zone euro à la fois vaste et diversifiée.
I shall now say a few words about monetary policy in a vast and diversified euro area.

Je vais maintenant, Monsieur le Président, brièvement vous donner la position de la Commission sur les amendements.
Mr President, I would now like to outline briefly the Commission’s position on the amendments.

Je vais maintenant traiter des certains points de divergence.
Let me turn to some of the other divergence issues.

Honorables sénateurs, je vais maintenant traiter brièvement de la Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères, ou LMEE, que le Canada a adoptée en 1984.
Honourable senators, I now turn briefly to our Foreign Extraterritorial Measures Act which was passed in 1984.

Je vais maintenant m'exprimer brièvement en irlandais.
I shall now speak briefly in Irish.

Je vais maintenant passer en revue brièvement les thèmes les plus importants que l’Union européenne propose d’inscrire à l’ordre du jour du prochain tour de négociations.
I will briefly go over the most important topics the EU is proposing for the agenda for the next round.

Je vais maintenant décrire brièvement certains détails du projet de loi.
I will now briefly describe some of the details of the bill.

Je vais maintenant traiter brièvement des priorités en matière de politiques et de domaines de coopération pour les États-Unis en vue de la ratification de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer ainsi que de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants, du renforcement par les États-Unis de sa flotte de brise-glaces et autres navires arctiques, et d'une meilleure coordination par les États-Unis de sa politique fédérale sur l'Arctique.
I will turn briefly to the policy priorities and areas for cooperation for the United States to ratify the Convention on the Law of the Sea, as well as the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants for the U.S. to expand its ice-breaking and other Arctic vessel capacity and for the U.S. to coordinate better its federal policy on the Arctic.

Je vais maintenant traiter brièvement d'un autre important sujet de débats et de négociations au sein du Conseil : l'examen du système des procédures spéciales.
I will turn briefly to the other significant area of debate and negotiation within the council: the review of the special procedures system.