Vertaling van "vais maintenant traiter " (Frans → Engels) :

Je vais maintenant traiter de ces trois objections dans l'ordre inverse de celui où elles ont été soulevées.
I will deal with these three objections in their reverse order.

C'est dans ce contexte de la forte dépendance des gens et des entreprises du Yukon à un transporteur aérien monopolistique que je vais maintenant traiter de la question de l'établissement des prix.
It is in this context of this heavy reliance by Yukon people and businesses on a monopoly air carrier that I will now address the issue of pricing.

Je vais maintenant traiter des certains points de divergence.
Let me turn to some of the other divergence issues.

Honorables sénateurs, je vais maintenant traiter brièvement de la Loi sur les mesures extraterritoriales étrangères, ou LMEE, que le Canada a adoptée en 1984.
Honourable senators, I now turn briefly to our Foreign Extraterritorial Measures Act which was passed in 1984.

Je vais maintenant traiter des mesures non législatives.
I will now discuss the non-legislative measures.

Je vais maintenant traiter des plus récents développements entourant le programme, à la page 19.
I will now turn to the most recent developments of the program, on page 19.