Traduction de «vais laisser environ » (Français → Anglais) :

Je vais laisser environ 30 secondes à chacun d'entre vous si vous voulez répondre à la question, car le temps est déjà écoulé.
Time is up, but I will give each of you 30 seconds or so if you would like to answer the question.

M. McTeague: Le taux de succès de transplant d'organes est d'environ 40 p. 100. Je vais laisser Mme Sherbin vous donner des précisions à ce sujet.
Mr. McTeague: The organ transplant success rate is approximately 40 per cent. Mrs. Sherbin can give you additional details.

Pendant les 35 ans environ de jurisprudence établie dans ce domaine, il n'y a eu qu'une poignée de cas où il n'était pas clair comme de la roche tant pour l'employeur que pour le syndicat qu'une personne relève de ces descriptions en particulier—par exemple, une personne de confiance auprès d'un juge (1155) Le président: Je vais laisser M. Cullen faire une brève intervention.
In the 35-odd years of jurisprudence in this area, there've been a handful of cases only where it wasn't as clear as day to both the employer and the union that someone fit under those particular descriptions—confidential to a judge, for instance (1155) The Chair: I'm going to let Mr. Cullen make a short intervention.

Mme Logan : Je vais laisser le soin à M. Petsikas de vous répondre au sujet des autres redevances, mais en ce qui concerne la taxe de sécurité, les Américains exigent environ 2,50 $ par segment, le maximum étant de deux escales et peu importe la distance totale franchie, le maximum est de 5 $.
Ms. Logan: I will let Mr. Petsikas answer about some of the other fees, but from a security fee perspective, the U.S. charges about $2.50 per leg, with a maximum of two legs. It does not matter how far you go; it is $5.

Avant de vous quitter, je vais vous laisser un message très simple, qui est fondé sur deux décennies d'expériences que j'ai eues avec les systèmes de gestion et qui a été formulé à la suite de ce que j'ai appris sur la dénonciation au cours des cinq dernières années environ.
I'm going to leave you with one very simple message, which is based on two decades of experience I've had with management systems and from what I've learned about whistle-blowing in the past five years or so.