Traduction de «vais inscrire cette » (Français → Anglais) :

Un peu plus tôt, je vous ai entendu poser la question de concert avec les Gwich'in concernant le port et la route de Bathrust Inlet, alors je vais inscrire cette question dès maintenant.
I heard you ask the question earlier with the Gwich'in about the Bathurst Inlet port and road, so I will include that now.

Inka, je vais inscrire votre nom sur ma liste d'envoi de cartes de Noël pour cette année.
Inka, I'm going to put you on my Christmas card list this year.

Le sénateur Murray attend cette occasion avec impatience, donc je vais inscrire son nom tout en haut de ma liste.
Senator Murray has been awaiting his opportunity anxiously so I will put his name on the top of my list.

Madame Wilson, je vais m'assurer de vous faire inscrire sur cette liste et qu'on vous consultera.
Madam Wilson, I'll ensure that you're on this list and you are consulted with.

Quand on parle des immigrants francophones, d'après moi, le plus important est de commencer par les mettre en contact avec la communauté francophone existante, parce que c'est cette communauté qui va les aider à trouver une place pour s'installer dans la communauté francophone, qui va les aider à inscrire leurs enfants dans les écoles françaises, et non pas dans les écoles anglaises (1645) Le président: Je vais vous arrêter parce que M. Bellemare a dit qu'il avait trois questions, je crois.
When we talk about Francophone immigrants, the most important thing in my opinion is to start by getting them in touch with the existing Francophone community, because that's the community that will help them find a place to settle into the Francophone community, that will help them register their children in French-language schools and not in English schools (1645) The Chair: I'm going to stop you there because Mr. Bellemare said he had three questions, I believe.