Vertaling van "vais inscrire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

annuler un jugement | annuler une décision | annuler une instance | annuler une opération | annuler une ordonnance | annuler une procédure | inscrire au rôle | inscrire pour instruction | inscrire une action au rôle | inscrire une action pour instruction | mettre au rôle | mettre une action au rôle | mettre une action au rôle pour l'instruction
set

entrer | inscrire | s'inscrire
enter

inscrire à l'actif | porter au bilan | porter à l'actif | inscrire au bilan | incorporer au coût d'un actif | immobiliser | capitaliser | activer
capitalize | capitalise

passer en charges [ passer en résultat | imputer à l'exercice | inscrire en charges | inscrire en résultat ]
expense

s'inscrire aux fins de la T.P.S. [ s'inscrire aux fins de la taxe sur les produits et services ]
register for the G.S.T. [ register for the goods and services tax ]

inscrire sur la liste des électeurs [ inscrire sur la liste | recenser ]
enumerate

inscrire les informations des vues en plan sur la surface d'une scène
indicate information from ground plans to stage area | mark information that is on ground plans to stage area | label information from ground plans to area on stage | mark the information from the ground plans on the stage area

inscrire
record

consigner | inscrire
enter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais inscrire cela dans mon agenda et j'espère que ce témoignage ne sera pas décommandé.
I'll put it on my agenda, and I certainly hope there are no changes to that attendance.

Le sénateur Murray attend cette occasion avec impatience, donc je vais inscrire son nom tout en haut de ma liste.
Senator Murray has been awaiting his opportunity anxiously so I will put his name on the top of my list.

Je vais inscrire votre nom sur la liste des intervenants, mais vous ne pouvez pas interrompre le débat sauf pour demander une précision.
I will put you on the list, but you can't interrupt others other than on that point of clarification.

Je le répète, je vais inscrire la question à l'ordre du jour, monsieur Williams, à la prochaine réunion du comité directeur, et nous verrons ce que les députés en pensent.
But again, I'll put that on the agenda, Mr. Williams, at the next meeting of the steering committee, and we'll see what the views of the members are.

D’un commun accord avec les différents groupes, nous avons déposé à la place un amendement oral qui viendrait s’inscrire à la fin du considérant D, et que je vais vous lire en anglais, parce que c’est la langue qui fera référence et dans laquelle a été négocié cet amendement oral.
With the agreement of the various groups, we have instead submitted an oral amendment to be added at the end of recital D and which I will read to you in English, since that is the language to be used as reference and in which the oral amendment was negotiated.

- Monsieur Elles, je vais proposer tout de suite, parce que je crois que cela correspond bien à l'accord qui vient d'être passé, d'inscrire le Zimbabwe comme cinquième sous-point au sujet "Droits de l'homme".
– Mr Elles, first of all, I am going to suggest that we enter Zimbabwe as the fifth sub-item in the ‘Human Rights’ section, since I believe that is in line with what we have just agreed.

Je vais maintenant passer en revue brièvement les thèmes les plus importants que l’Union européenne propose d’inscrire à l’ordre du jour du prochain tour de négociations.
I will briefly go over the most important topics the EU is proposing for the agenda for the next round.

Je vais donc mettre aux voix la première demande, qui propose d’inscrire le point "Accident nucléaire au Japon" supprimant ainsi le point "Séisme à Taiwan".
Therefore, I shall put the first request to the vote, which proposes entering the item “Nuclear Accident in Japan”, which would mean removing the item “Earthquake in Taiwan”.

Je vais inscrire votre nom sur la liste.
I will put your name on the list.