Traduction de «vais demander à wendy si elle veut ajouter » (Français → Anglais) :

Mais je vais demander à Warren s'il veut ajouter quelque chose.
But I'd like to ask Warren if he could add something to it.

Je vais demander à Wendy si elle veut ajouter quelque chose.
I'll ask Wendy if she has anything she wants to add.

Je pense qu'il est juste de dire — et je vais demander à André s'il veut ajouter quelque chose — que ce que nous avons vu dans les réserves, c'était surtout des systèmes de type 2 et de type 3.
What we saw on reserve, I think it's fair to say and I'll ask André if he wants to add anything else was mostly type two and type three systems being put in.

Je vais demander à Jacquie si elle a quelque chose à ajouter (1215) Mme Jacquie Maund: Pour répondre plus précisément à votre question, ce qui ne fonctionne vraiment pas, ce sont les différents volets de l’accord de développement de la petite enfance qui a été signé en septembre 2000 par le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires.
I'm going to ask Jacquie if she has something more to add (1215) Ms. Jacquie Maund: Just as a specific response to your question, what's not working, there are components of the early childhood development agreement that was signed in September 2000 by the federal government, the provinces, and the territories that are definitely not working.

La société Pepsi-Cola Canada a demandé l'élimination des restrictions concernant la caféine parce qu'elle veut ajouter de la caféine dans un certain nombre de ses produits.
Pepsi-Cola Canada has asked for the elimination of the restriction because they want to add caffeine to a number of their products.