Traduction de «vais demander à mme millar-chapman de répondre » (Français → Anglais) :

Mme Stoddart : Encore une fois, je vais demander à Mme Millar-Chapman de répondre.
Ms. Stoddart: Once again, I will ask Ms. Millar-Chapman to answer.

Je n'étais pas là moi-même, alors je vais demander à Mme Millar-Chapman de continuer à répondre à votre question.
I was not there personally, so I will ask Ms. Millar-Chapman to continue the answer to your question.

Mme Barrados : Je vais demander à Mme Turgeon de vous répondre.
Ms. Barrados: I will ask Ms. Turgeon to respond to that.

Mme Dupuis: Je vais demander à Mme Lickers de vous répondre.
Ms. Dupuis: I might ask Ms. Lickers to respond.

Avant de conclure ce débat, je vais demander à Mme la présidente du Conseil de bien vouloir répondre, ou en tout cas de conclure le débat.
Before closing the debate, I invite the President-in-Office to reply to the debate or at least conclude it.

Mme Robinson : je vais demander à Mme Laurendeau de vous répondre parce qu'elle a travaillé précisément sur cette réglementation.
Ms. Robinson: I will ask Ms. Laurendeau to answer the question since she worked specifically on that regulation.