Traduction de «vais commencer et peut-être que mme misra pourra ajouter quelque » (Français → Anglais) :

M. Colin Potts: Monsieur le président, je vais commencer à répondre, après quoi Mme Mingie voudra peut-être ajouter quelque chose.
Mr. Colin Potts: Mr. Chairman, I'll start the response, and Ms. Mingie may wish to add to my comments.

Il ne s'agirait pas de financer Pearson, Vancouver, Calgary ou Dorval, mais le Canada rural (1105) Capitaine Dan Adamus: Je vais commencer et peut-être que Mme Misra pourra ajouter quelque chose.
That would not give any funding to Pearson, Vancouver, Calgary, or Dorval; I'm talking about rural Canada (1105) Captain Dan Adamus: I'll start off and maybe Ms. Misra can add to it.

Je voulais seulement. Mme Janet Ecker: Je vais donner une réponse rapide, et le conseiller Ashton pourra ajouter quelques commentaires.
Ms. Janet Ecker: I'll just respond quickly, and Councillor Ashton may have some comments.

(1710) Mme Sheila Fraser: Je vais essayer de fournir un élément de réponse, et peut-être que le ministère des Finances pourra ajouter quelque chose.
(1710) Ms. Sheila Fraser: I'll try to give an element of response, and perhaps the Department of Finance will as well.

Mme Martha Nixon: Je vais commencer par vous répondre et peut- être que Paul pourra ajouter quelque chose ensuite.
Ms. Martha Nixon: I'll start on this question and perhaps Paul can add to it.