Vertaling van "vais commencer et peut-être que mes collègues voudront ajouter " (Frans → Engels) :

Je vais commencer et peut-être que mes collègues voudront ajouter des détails.
I'll begin the answer, and then perhaps my colleagues will want to add some details.

M. Dorrell: Je vais faire deux ou trois commentaires rapides, après quoi mes collègues voudront peut-être ajouter quelques mots.
Mr. Dorrell: I have a couple of quick comments questions and perhaps my colleagues could expand on that.

M. Dalfen: C'est une question intéressante et mes collègues voudront peut-être ajouter des précisions aux observations approximatives que je vais faire sur le sujet.
Mr. Dalfen: That is an interesting question and my colleagues may wish to add to whatever scurrilous remarks I make on the subject.

- Monsieur le Président, mes chers collègues, beaucoup de choses viennent d'être dites sur le rapport de notre collègue Kirkhope, qui comprend beaucoup d'éléments intéressants, et je m'en voudrais d'ajouter à tous ces commentaires quelques banalités. Mais je vais cependant commencer par dire, en tout premier lieu, que la pédopornographie résulte essentiellement de deux phénomènes.
– (FR) Mr President, many comments have been made on Mr Kirkhope’s report, which makes many interesting points, and I would like to do more than add a few banal observations to these comments, but I shall nonetheless begin by saying, first of all, that child pornography is the product of essentially two phenomena.

Mes collègues voudront peut-être ajouter quelque chose ici.
My colleagues may wish to comment.

Steve Lavergne, directeur, Division de la politique commerciale de l'hémisphère occidental, Agriculture et Agroalimentaire Canada : Je vais commencer et je demanderai peut-être ensuite à mes collègues d'ajouter quelques mots.
Steve Lavergne, Director, Western Hemisphere Trade Policy Division, Agriculture and Agri-Food Canada: I will begin, and then perhaps turn to my colleagues for additional remarks.