Vertaling van "une stabilité accrue restent cependant nécessaires " (Frans → Engels) :

Une cohérence et une stabilité accrue restent cependant nécessaires entre les politiques de l'UE et celles des États pour que le signal de prix fonctionne correctement.
More coherence and stability is however needed between EU and national policies for its price signal to function properly.

Des efforts supplémentaires restent cependant nécessaires, et la Commission a l'intention de:
However, more must be done and the Commissions intends to:

Des efforts significatifs restent cependant nécessaires, notamment en ce qui concerne la liberté d'expression et de culte.
However, significant efforts are still needed in particular concerning freedom of expression and freedom of religion.

Des efforts soutenus restent cependant nécessaires.
However continued efforts are needed.

Des progrès importants ont été réalisés en ce qui concerne certains éléments relevant du domaine de la société de l'information et des médias: l'alignement de la législation s'est poursuivi dans le domaine des communications électroniques et des technologies de l'information ainsi que dans le secteur de l'audiovisuel; des progrès restent cependant nécessaires en ce qui concerne la libéralisation du marché des télécommunications, afin de garantir le principe de non discrimination entre les exploitants et l'indépendance de l'autorité de régulation, en vue de mettre fin à la violation de l'accord de stabilisation et d'association et de répondre à une priorité clé du partenariat européen.
Progress has been notable in parts of the area of information society and media. There was further alignment of the legislation in the areas of electronic communications and information technologies, as well as in the audiovisual sector. However, progress is needed in the liberalisation of the telecommunications market, ensuring the principle of non discrimination between operators and the independence of the regulatory authority in order to end the breach of the Stabilisation and Association Agreement and meet a key priority of the European Partnership.

Une action accrue est cependant nécessaire dans les domaines non réglementés.
However more action is needed in non-regulatory areas.

Des efforts importants restent cependant nécessaires, notamment parce que certaines de ces avancées sont menacées par l’émergence de nouvelles sources d’instabilité (par exemple l'explosion démographique, les gouvernements autoritaires et le terrorisme, ainsi que le changement climatique).
However, important efforts are still needed, not least because some of these achievements are under threat by the emergence of new sources of instability (e.g. demographic boom, authoritarian governments and terrorism, and climate change).

Des efforts supplémentaires restent cependant nécessaires pour combattre le grand nombre d'adultes chômeurs de longue durée et augmenter les entrées dans la formation continue.
However, further efforts are needed both to combat the high stock of the adult long-term unemployed and increase the input into continuing training.