Traduction de «significatifs restent cependant » (Français → Anglais) :

Des efforts significatifs restent cependant nécessaires, notamment en ce qui concerne la liberté d'expression et de culte.
However, significant efforts are still needed in particular concerning freedom of expression and freedom of religion.

Cependant, les paiements relevant du budget restent affectés par un niveau significatif d’erreurs, à l’exception de deux domaines de dépenses: les affaires économiques et financières et les dépenses administratives.
However, payments from the budget continue to be materially affected by error, except in two areas of expenditure - Economic and financial affairs and Administrative expenditure.

Cependant, un retard n’implique pas que les acteurs disposant d’un pouvoir significatif sur le marché sont exemptés de réglementations, dans la mesure où les recours envisageables au titre de l’ancien cadre restent d’application jusqu’à ce que des déterminations soient faites au titre du nouveau (article 27 de la directive-cadre).
However, delay does not mean regulatory relief for players with significant market power, to the extent that the remedies under the old framework continue to apply until determinations are made under the new (Article 27 Framework Directive).