Vertaling van "une intégration accrue du marché européen nous permettront " (Frans → Engels) :

Une plus grande concurrence et une intégration accrue du marché européen nous permettront d’atteindre ces objectifs, grâce notamment à l’environnement favorable que crée le nouveau code des communications».
More competition and further integration of the European market will allow us to reach these goals, helped by the right environment created by the new Communications Code".

Elles devraient se familiariser davantage avec les politiques et les pratiques en cours dans l'UE de manière à pouvoir orienter leurs stratégies en fonction de l'intégration accrue des marchés européens.
They need to be more aware of policies and practices at the EU in order to develop targeted strategies appropriate to the increasingly integrated European market.

Les mesures incitatives, proposées en contrepartie des progrès réalisés sur les réformes engagées, consistent en une meilleure intégration aux programmes et réseaux européens, une assistance accrue et un accès au marché européen facilité.
The incentives on offer, in return for progress on relevant reforms, are greater integration into European programmes and networks, increased assistance and enhanced market access.

Si nous progressons encore dans l’intégration du marché européen de l’énergie, nous pourrons accroître notre PIB de 0,6 à 0,8 %.
Further progress with the integration of the European energy market can add an extra 0.6% to 0.8% GDP.

Nous croyons que cette recommandation répond à la question de votre comité: «Face à l'importance grandissante d'Internet et des autres technologies nouvelles, et à l'intégration accrue des marchés nationaux et mondiaux, que devrait faire le gouvernement pour permettre aux Canadiens de tirer parti des horizons nouveaux qui s'offrent à eux?» Nous croyons qu'en garantissant à tous les Canadiens un accès gratuit à la formation sur Internet et à une vaste gamme d'autres sources de renseignements dans le milieu accueillant et sans danger de la bibliothèque publique, on permettra aux Canadiens de profiter de la nouvelle économie, où qu'ils vivent et où qu'ils travaillent.
We believe this recommendation responds to your committee's question, “What should the government do to ensure Canadians benefit from these new challenges and opportunities, with the growing importance of the Internet and other technologies and increased integration of domestic world markets?” We believe that ensuring that all Canadians have free access to Internet training and to a vast and growing array of information resources in the safe and welcoming environment of the public library will ensure that Canadians can benefit from the new economy wherever they live and work.

À ce sujet, nous recommandons au gouvernement de surveiller l'effet sur la qualité de vie au Canada des changements créés par les nouvelles technologies et par l'intégration accrue des marchés nationaux et mondiaux, et d'investir dans l'infrastructure liée aux nouvelles technologies pour stimuler la croissance économique.
On this heading, we would recommend that the effect on the quality of life in Canada or changes created by new technologies and the increased integration of domestic and world markets be monitored by the government, and that government invest in infrastructure associated with new technology to stimulate economic growth.

Communiqué de presse - La Commission dévoile des projets d'infrastructures énergétiques essentiels qui permettront d'intégrer les marchés européens de l'énergie et de diversifier les sources
Press release - Commission unveils key energy infrastructure projects to integrate Europe's energy markets and diversify sources

La sécurité de l'approvisionnement dans la région et la concurrence commerciale seront donc accrues, et le marché ibérique du gaz sera mieux intégré dans le reste du marché européen.
The security of supply in the region and market competition will be thus increased and the Iberian gas market will be better integrated into the remaining European one.

Sur la question de la nouvelle économie, nous relevons qu’une économie prospère, qui se traduit par d’importants débouchés en matière d’emploi, profite à tous les segments de la société; toutefois, le Conseil national des femmes du Canada considère que l’État a un rôle à jouer pour ce qui est de suivre les changements découlant de l’adoption de nouvelles technologies et de l’intégration accrue des marchés nationaux et mondiaux, et de prendre les mesures nécessaires pour protéger la qualité de vie des Canadiens.
In referring to the topic of the new economy we see that a thriving economy, reflected in increased employment opportunities, benefits all levels of society; however, the National Council of Women members see a role for a government in monitoring both the changes created by the new technologies and the increased integration of domestic and world markets, with measures developed as needed to protect the quality of life of individual Canadians.

Nous avons tous intérêt à faire en sorte que la communauté internationale demeure apte à gérer les risques inhérents à l'augmentation des apports de capitaux privés, à l'intégration accrue des marchés financiers intérieurs et au rythme accéléré de l'innovation financière.
We have a shared interest in ensuring the international community remains able to manage the risks inherent in the growth of private capital flows, the increased integration of domestic capital markets, and the accelerating pace of financial innovation.