Traduction de «l’intégration accrue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le point sur l'Europe : les implications d'une intégration accrue de l'Europe pour le Canada
Europe Revisited: Consequences of Increased European Integration for Canada

directeur de l'intégration des TI [ directrice de l'intégration des TI | directeur de l'intégration des technologies de l'information | directrice de l'intégration des technologies de l'information ]
information technology integration manager [ IT integration manager ]

Groupe de travail du directeur général sur l'intégration de la planification et des rapports [ Groupe de travail de la directrice générale sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail du DG sur l'intégration de la planification et des rapports | Groupe de travail de la DG sur l'intégration de la planification et des rapport ]
Director General Task Force on Integrated Planning and Reporting [ DG Task Force on Integrated Planning and Reporting ]

responsable de l'intégration (1) | responsable intégration (2) | responsable de l'intégration informatique (3)
integration manager

Conférence suisse des délégués communaux, régionaux et cantonaux à l'intégration | Conférence suisse des délégués à l'intégration [ CDI ]
Swiss Conference of Communal, Regional and Cantonal Integration Delegates

encouragement de l'intégration | promotion de l'intégration
encouraging integration

trouble de l'intégration sensorielle | dysfonctionnement de l'intégration sensorielle
sensory processing disorder | SPD | sensory integration disorder | SID | sensory integration dysfunction | SID

déficience de l'intégration neuronale | déficience de la neuro-intégration
neurointegrative deficit

information aux voyageurs utilisant l'intégration véhicule-infrastructure | information aux voyageurs utilisant l'IVI
VII traveller information | VII traveler information

Taux de bilirubine accru
Increased bilirubin level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les incidences du Fonds d'intégration ont été recensées à deux niveaux: dans un premier temps, on a examiné les incidences générales d'une intégration accrue des ressortissants de pays tiers; ensuite, dans ce contexte, on a étudié les incidences spécifiques du Fonds, compte tenu de l'ampleur des besoins identifiés et de l'échelle proposée pour l'intervention de l'UE.
The impacts of the Integration Fund have been identified at two levels: firstly, the general impacts of a greater integration of third country nationals were considered; then, against this background, the specific impacts of the Fund were discussed, taking into account the magnitude of identified needs, and the proposed scale of EU intervention.

Le CESE rappelle aux dirigeants politiques qu’il importe encore davantage que les européens s’engagent en faveur d’une vision partagée de l’avenir en renforçant leur influence et leur pouvoir par une intégration accrue.
The EESC reiterates to political leaders that it is even more important that Europeans commit to a common sense of purpose by enhancing their influence and power through further integration.

Pour les migrants eux-mêmes, une intégration accrue dans la société et un meilleur accès à l'éducation ainsi qu'au marché du travail leur permettra de se sentir mieux et d'avoir une meilleure opinion d'eux-mêmes.
For migrants themselves, greater integration in society and better access to education as well as the labour market will improve their well being and increase their self-esteem.

Une intégration accrue des politiques sociales et de non-discrimination est essentielle pour faire face aux handicaps spécifiques auxquels sont confrontés de larges pans de la population européenne.
Closer integration between social and antidiscrimination policies is crucial to address the specific disadvantages affecting large segments of the European population.

Parallèlement, cette institution aurait dû servir de véhicule de transition pour aider les Européens à se défaire de leur dépendance vis-à-vis les États-Unis, alors même qu'ils cheminaient vers l'intégration économique, évolution qui aboutira inévitablement à une intégration accrue sur le plan de la politique et de la sécurité.
At the same time, it could have served as a transition vehicle to assist Europeans in weaning themselves off of reliance on the United States, even as they worked their way through what they are doing now that is, economic integration, which will inevitably lead to greater political and security integration.

—l’intégration accrue des procédés de production des statistiques européennes grâce à des actions coordonnées au sein du SSE,
—greater integration of European statistics production processes through ESS coordinated actions.

Il peut promouvoir une intégration accrue dans les services, l'économie Internet, les télécommunications et l'énergie, ainsi qu'une libéralisation accrue de nos échanges internationaux.
Pushing for more integration in services, the Internet economy, telecom, energy, and further liberalising our international trade.

L'exploitant du réseau du Nouveau-Brunswick entreprend des travaux, pour le compte de toutes les compagnies d'électricité de la région de l'Atlantique, dans le but d'examiner les incidences qu'aurait une intégration accrue des réseaux électriques de cette région en termes de capacité d'accroissement de l'intégration de l'énergie éolienne.
The New Brunswick system operator is undertaking work, on behalf of all the utilities in Atlantic Canada, to look at what further integration of the electrical grids throughout Atlantic Canada means in terms of the capacity to enhance wind integration going forward.

Services financiers: Le rapport de la Commission fait état des retombées économiques potentielles d’une intégration accrue pour les nouveaux États membres et les services financiers de détail
Financial services: Commission report shows potential economic benefits of further integration in new Member States and retail financial services

La plupart des avis exprimés au comité portent à croire que la croissance accrue par habitant au Canada qui découlerait de la relation bilatérale ne vaudrait pas le coût en intégration accrue et en souveraineté perdue.
Most opinion offered to the committee suggests that obtaining more per capita growth for Canadians from the bilateral relationship is probably not worth the cost in further integration and the loss of sovereignty.