Vertaling van "seront donc accrues " (Frans → Engels) :

Grâce à une transparence accrue par des factures plus claires et aux nouvelles technologies, comme les compteurs intelligents, les consommateurs seront mieux à même de contrôler et de diminuer leur consommation d'énergie, et donc de consommer l'énergie de manière plus efficace.
Thanks to increased transparency through clearer bills and new technology, like smart meters, consumers will be better able to control and save their energy consumption and consume energy more efficiently

La sécurité de l'approvisionnement dans la région et la concurrence commerciale seront donc accrues, et le marché ibérique du gaz sera mieux intégré dans le reste du marché européen.
The security of supply in the region and market competition will be thus increased and the Iberian gas market will be better integrated into the remaining European one.

Ces règles pleinement harmonisées apporteront donc la sécurité juridique et seront à l'origine d'une diminution des coûts des entreprises et d’un niveau accru de protection des consommateurs.
Fully harmonised rules will therefore ensure legal certainty and fewer costs for businesses as well as an increased level of consumer protection.

À l’évidence, la confiance, la sensibilisation et la responsabilité accrues des consommateurs invite à offrir des biens et services de qualité sans cesse supérieure, ce qui, en retour, accroît la concurrence entre les fournisseurs qui seront donc encouragés à améliorer leurs produits tout en maintenant leurs prix à un niveau concurrentiel.
It is clear that greater consumer trust, awareness and responsibility call for increasingly high-quality goods and services which, in turn, increases competition between suppliers, which will be encouraged to improve their products, while keeping prices at competitive levels.

Nous nous prononçons donc en faveur d’un rôle accru pour la croissance et la création d’emplois, puisqu’elles seront des éléments clés dans le développement de régions sous-développées, ou devraient l’être.
We support the enhanced role for growth and job creation, since this will be one of the key elements in the development of underdeveloped regions, or it should be.

Ils seront appuyés par un comité de sous-ministres, dont les fonctions seront accrues, et d'un secrétariat des affaires intergouvernementales qui n'aura plus à dépendre d'un financement ad hoc pour sa division des affaires intergouvernementales, qui pourra donc le faire de façon permanente et reconnue dans le budget du gouvernement.
They will be supported by a committee of deputy ministers, with increased responsibilities, and an intergovernmental affairs secretariat that will no longer depend on ad hoc funding for its intergovernmental affairs division, and which will therefore be able to do this work on a permanent basis that is recognized in the budget.

Dans une situation d'urgence, on peut donc faire appel aux policiers, qui seront mis au courant des faits de façon claire et informés de la dangerosité accrue du client.
In an emergency, we can call on the police, who will be informed of the facts clearly and informed about the increased danger presented by the client.

Pour ce qui est donc des produits financiers qui seront fournis, on assistera donc d'une part à une plus grande spécialisation débordant des limites traditionnelles entre établissements alors que, d'autre part, on pourrait très bien assister à une fusion ou à un regroupement accru des services financiers donnant naissance à quelque chose qui s'apparente davantage à un supermarché des services financiers.
So my sense is that as far as the delivery of financial services products is concerned, on the one hand there's going to be more specialization that is outside of traditional institutional boundaries. Yet on the other hand you might see more amalgamation or conglomeration of financial services to make more of a financial services supermarket.