Vertaling van "tôt pour dire quelles actions " (Frans → Engels) :

La Commission peut-elle dire quelles actions elle a entreprises en réponse à la proposition de résolution du Parlement européen du 20 novembre 2008 sur la situation du secteur apicole (P6_TA(2008)0567 )?
Can the Commission outline what action it has taken in response to the European Parliament's Motion for a Resolution on the situation in the beekeeping sector, adopted on 20 November 2008 (P6_TA(2008)0567 )?

La Commission peut-elle dire quelles actions elle a entreprises en réponse à la proposition de résolution du Parlement européen du 20 novembre 2008 sur la situation du secteur apicole (P6_TA(2008)0567)?
Can the Commission outline what action it has taken in response to the European Parliament's Motion for a Resolution on the situation in the beekeeping sector, adopted on 20 November 2008 (P6_TA(2008)0567)?

Madame le leader du gouvernement peut-elle nous dire quelles actions concrètes la fonction publique compte entreprendre pour assurer le respect de la dualité linguistique?
Can the Leader of the Government tell us what concrete actions the public service will take to ensure that linguistic duality is respected?

Pourrait-il dire quelles actions et quelles mesures il entend prendre en ce qui concerne la traite des femmes et la prostitution forcée lors de la Coupe du monde de football en Allemagne et du championnat d’Europe de football en 2008 en Autriche?
What measures are to be taken with regard to trafficking in women and forced prostitution in connection with the 2006 World Cup in Germany and the 2008 European Football Championship in Austria?

Pourrait-il dire quelles actions et quelles mesures il entend prendre en ce qui concerne la traite des femmes et la prostitution forcée lors de la Coupe du monde de football en Allemagne et du championnat d'Europe de football en 2008 en Autriche?
What measures are to be taken with regard to trafficking in women and forced prostitution in connection with the 2006 World Cup in Germany and the 2008 European Football Championship in Austria?

Peut-il nous dire quelle action le gouvernement a prise, aujourd'hui, pour assurer l'avenir de l'industrie aérospatiale, un secteur clé de notre économie?
Can he tell us what action the government has taken today to ensure the future of the aerospace industry, a key sector of our economy?

Peut-il nous dire, alors, quelles actions concrètes il a entreprises avec le gouvernement chinois pour régler cette situation?
Can he tell us, then, what specific actions he has taken with the Chinese government in order to resolve this situation?

Il est néanmoins trop tôt pour dire quelles actions spécifiques seront accomplies dans ce domaine.
However, it is still too early to say what specific actions will be taken in this domain.

Compte tenu que cette déclaration risque de mettre le feu aux poudres et de faire basculer de manière irréversible le processus de paix issu des Accords d'Oslo, le ministre peut-il nous dire quelles actions le Canada entend prendre pour sauvegarder la paix au Proche-Orient?
Since this statement could inflame the situation and irreversibly topple the peace process arising from the Oslo accords, can the minister tell us what actions Canada intends to take to maintain peace in the Middle East?

[Français] Est-ce que le ministre pourrait nous dire quelles actions ont été entreprises par le Canada pour assurer le respect des droits de la personne en Albanie?
[Translation] Could the minister tell us what Canada has done to ensure respect for human rights in Albania?