Traduction de «témoin est mme kathleen storrie » (Français → Anglais) :

Notre témoin suivant est Kathleen Storrie, présidente de la Community Health Services Association, Saskatoon Community Clinic.
Our next presenter will be Kathleen Storrie, the president of the Community Health Services Association, Saskatoon Community Clinic.

Mme Kathleen Storrie (présidente, Community Health Services Association (Saskatoon Community Clinic)): Je remercie le Comité permanent de la santé de m'avoir donné cette occasion d'expliquer les préoccupations de la CHSA au sujet des médicaments d'ordonnance.
Ms. Kathleen Storrie (President, Community Health Services Association (Saskatoon Community Clinic)): I thank the Standing Committee on Health for this opportunity to explain the concerns of CHSA about the prescription drug situation.

Mme Kathleen Storrie (présidente, Community Health Services Association (Saskatoon Community Clinic))
Ms. Kathleen Storrie (President, Community Health Services Association (Saskatoon Community Clinic))

Notre prochain témoin est Mme Kathleen Storrie, vice-présidente, Association des services des soins de santécommunautaires (Saskatoon).
Our next witness is Ms Kathleen Storrie, Vice-President, Community Health Services (Saskatoon) Association.

Mme Kathleen Storrie, vice-présidente, Association des services des soins de santé communautaires (Saskatoon): Je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de comparaître devant le comité du Sénat.
Ms Kathleen Storrie, Vice-President, Community Health Services (Saskatoon) Association: Thank you very much for this opportunity to present to this Senate committee.