Traduction de «notre prochain témoin est mme kathleen storrie » (Français → Anglais) :

Le président: Notre prochain témoin sera Mme Janis Sarra, professeure à l'Université de la Colombie-Britannique.
The Chairman: Our next witness is Professor Janis Sarra from the University of British Columbia.

Notre prochain témoin est Mme Louise Viau, professeure de droit à l'Université de Montréal.
Our next witness is Ms Louise Viau, who is a law professor at the University of Montreal.

Notre prochain témoin est Mme Kathleen Storrie, vice-présidente, Association des services des soins de santécommunautaires (Saskatoon).
Our next witness is Ms Kathleen Storrie, Vice-President, Community Health Services (Saskatoon) Association.

Honorables sénateurs, notre prochain témoin est Mme Jodi Blackwell, directrice de la recherche et des opérations à la Chambre de commerce de Saskatoon.
Honourable senators, our next witness is Ms Jodi Blackwell, Research and Operations Director of the Saskatoon Chamber of Commerce.

Honorables sénateurs, notre prochain témoin est Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada par intérim.
Honourable senators, our next witness is Ms Sheila Fraser, the Interim Auditor General of Canada.