Traduction de «suivant est kathleen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

année financière suivante [ exercice ultérieur | exercice suivant | exercice financier suivant ]
subsequent fiscal year [ SFY | subsequent year ]

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

point de commutation sur la station suivante | point de transfert sur la station suivante
Change-Over Point | COP [Abbr.]

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

bouton Suivante | bouton Suivant
Next button

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre témoin suivant est Kathleen Storrie, présidente de la Community Health Services Association, Saskatoon Community Clinic.
Our next presenter will be Kathleen Storrie, the president of the Community Health Services Association, Saskatoon Community Clinic.

Mme Kathleen Mahoney: Je pourrais vous répondre de la manière suivante.
Ms. Kathleen Mahoney: I could answer the question this way.

Le ministre Duncan et des fonctionnaires ont comparu devant notre comité à une reprise, puis, la semaine suivante, nous avons entendu un témoin de l'Assemblée des Premières Nations. Mme Kathleen Lickers, conseillère juridique et technique externe auprès de l'APN, nous a parlé des ajouts aux réserves et de la réforme du processus de règlements des revendications particulières.
Minister Duncan and officials came to speak to us one time, and the next week we had a witness from the Assembly of First Nations, Ms. Kathleen Lickers, an external legal and technical adviser to the Assembly of First Nations on the matter of additions to reserves and specific claims reform.

C'est ce qui a amené la directrice du U.S. Bureau of Prisons, Kathleen Hawk- Sawyer, à livrer le témoignage suivant à la commission des crédits du Congrès en 2000 :
This finding led the Director of U.S. Bureau of Prisons, Kathleen Hawk Sawyer to testify before a Congress Appropriations Committee in 2000:

M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au cours du dernier congé parlementaire, j'ai eu le privilège de remettre la Médaille du jubilé de la reine aux 20 électeurs suivants de Nanaimo Cowichan, ma circonscription: Jessie Anderson, Shannon Breeze, Kathleen Skovgaard, Heather Turnquist, Barkley Logan, Mike Murphy, le major-général Roy Sturgess, Sandra Heydon, Joan Mayo, Brenna MacPherson, Janet Thompson, Alaina Tuba, Mike Caljouw, Robert George, Pat Edge, Kate Hall, Grace Elliot-Nielsen, Pat Barron, Michael Lynch et Albert Uden.
Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, during the recent parliamentary break I was privileged to award 20 outstanding constituents with the Queen's Jubilee Medal in my riding of Nanaimo Cowichan. These people are: Jessie Anderson, Shannon Breeze, Kathleen Skovgaard, Heather Turnquist, Barkley Logan, Mike Murphy, Major-General Roy Sturgess, Sandra Heydon, Joan Mayo, Brenna MacPherson, Janet Thompson, Alaina Tuba, Mike Caljouw, Robert George, Pat Edge, Kate Hall, Grace Elliot-Nielsen, Pat Barron, Michael Lynch and Albert Uden.