Vertaling van "témoignera devant notre " (Frans → Engels) :

Elle témoignera devant notre comité le 23 octobre.
She is appearing before us October 23.

M. Richard Harris: Il témoignera devant notre comité?
Mr. Richard Harris: Will it be this committee?

Le sénateur Runciman : Concernant l'Ontario — et nous aurons un représentant de l'OPP qui témoignera à un moment donné devant notre comité —, il y a environ 30 municipalités en Ontario qui ont leur propre programme de protection des témoins.
Senator Runciman: With respect to Ontario — and we will have a representative of the OPP appearing before the committee at some point — there are about 30 municipalities in Ontario that have their own Witness Protection Programs.

Je parle de Margaret Bloodworth, qui témoignera devant notre comité mardi prochain.
This is Margaret Bloodworth, who is going to be appearing before this committee next Tuesday.

Nous savons qu'il s'agit d'un projet de loi important parce que c'est le ministre des Finances qui témoignera devant notre comité, et non pas son secrétaire parlementaire, comme c'est habituellement le cas avec d'autres projets de loi.
We know this is an important bill because we will actually have the Minister of Finance in front of us and not his parliamentary secretary, who usually appears before us on all other bills.