Traduction de «témoigner jeudi prochain » (Français → Anglais) :

Je crois que nous pourrions inviter le commissaire à l'environnement à témoigner pendant la première heure de la réunion du jeudi suivant, c'est-à-dire une semaine à compter de jeudi prochain.
My thinking is that possibly we would invite the environment commissioner for the first hour on the following Thursday, so a week from this coming Thursday.

Je vais envoyer une demande aux trois ministères pour les inviter à venir témoigner devant le comité pendant une heure jeudi prochain.
I will send a request to those three departments, asking them to appear before this committee on Thursday for one hour.

On me dit que jeudi prochain, les représentants de l'Agence d'évaluation environnementale et ceux d'Infrastructure Canada viendront témoigner.
I am informed that next Tuesday the Environmental Assessment Agency will be here, and Infrastructure will be here.

Je me demande si M. Wiseman et son collègue seraient prêts à revenir témoigner jeudi prochain.
I wonder whether Mr. Wiseman and his colleague would be prepared to come back and testify next Thursday.

Mme Blenkhorn : Je crois que Bob Glowinski doit venir témoigner devant le comité jeudi prochain.
Ms. Blenkhorn: I believe the committee will hear from Bob Glowinski next Thursday.