Traduction de «heure jeudi prochain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

au revoir [ à bientôt | à tout à l'heure | à un de ces jours | à la prochaine ]
I'll see you

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le greffier: Elle se tiendra ici même de 15 h 30 à 17 heures jeudi prochain, ce qui veut dire de 12 h 30 à 14 heures sur la côte du Pacifique.
The Clerk: It will be from 3.30 p.m to 5 p.m. Thursday here, which would be 12.30 p.m. to 2 p.m. on the Pacific coast.

Nous exposerons nos propres prévisions économiques ainsi que celles des prévisionnistes du secteur privé dans la mise à jour que nous présenterons, je l'espère, à la Chambre des communes à 16 heures jeudi prochain, soit le 27 novembre.
We will be setting out our own economic forecast as well as those of the private forecasters in the update which we will deliver I hope in the House of Commons at four o'clock next Thursday, November 27.

Comme je l’ai dit, jeudi prochain, lors de notre réunion au sommet, après un dîner de bonne heure, nous accéderons à vos demandes d’accélération du processus.
As I said, this will be next Thursday at our summit meeting with an early dinner to meet all your requests for as quick a process as possible.

Compte tenu de cela, que pensez-vous d'une table ronde de trois heures, de 10 heures à 13 heures jeudi prochain, si on saute la réunion de mardi?
Following on his idea, how do you feel about a three-hour round table, ten to one, on Thursday, skipping Tuesday?

- Ce point est inscrit à l’heure des votes de jeudi prochain, à 11h30. Le délai limite de présentation des amendements est demain, mercredi, à 10 heures.
This item is therefore included in next Thursday’s Voting Time at 11.30 a.m. and the time limit for presentation of amendments is tomorrow Wednesday at 10.00 a.m.

Je suis très reconnaissant au ministre de se rendre disponible pour une heure jeudi prochain, mais certainement à nouveau, compte tenu de l'importance de la question, j'espère que la secrétaire parlementaire n'attendra pas à jeudi prochain mais qu'elle pourra dire au ministre que s'il pouvait envisager de comparaître la semaine suivante.
I very much appreciate the fact that the minister is making himself available for one hour next Thursday, but certainly, again given the importance of this issue, I would hope that the parliamentary secretary would not wait until next Thursday, but could indicate to the minister that if he could look at the following week.

Je proposerais donc de voter une résolution lors de la prochaine période de session de Strasbourg et je suggérerais jeudi prochain à 12 heures comme délai de dépôt des propositions de résolution.
I would therefore like to propose voting on a resolution in the next Strasbourg week and would suggest that we set a deadline of 12 noon on Thursday of next week for the submission of motions for a resolution.

- (IT) Monsieur le Président, jeudi prochain à 15 heures je rencontrerai le professeur Alexis Valas et les étudiants de l'Université Robert Schuman de Strasbourg qui, ayant entendu parler des déclarations de vote du député Fatuzzo, ont demandé à avoir un cours sur la question.
– (IT) Mr President, next Thursday at 3 p.m, I am going to meet Professor Alexis Valas and his students from the Robert Schumann University in the University of Strasbourg, who, having been informed of Mr Fatuzzo’s explanations of vote, have asked for a lesson on the subject.

- La prochaine séance aura lieu demain, jeudi 18 novembre, de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 17 heures.
The next sitting will take place tomorrow, Thursday 18 November, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m.

Ce sera la période de 13 heures à 14 heures, jeudi prochain. C'est tout, je n'ai rien d'autre.
That's the hour from 1 to 2 o'clock next Thursday, a week from today.