Vertaling van "types pourront obtenir " (Frans → Engels) :

Quel type de statut pourront obtenir les groupes autochtones du Canada dans le cadre de cette procédure, cette procédure intérimaire nous amenant à essayer de trouver une meilleure solution?
What kind of status might the aboriginal groups in Canada be able to have with this whole process, this interim process of trying to come up with a better solution?

en matière de naissance, de décès, de mariage, de partenariat enregistré ainsi que de statut et de représentation juridiques d’une société ou d’une autre entreprise, les citoyens pourront obtenir auprès des autorités des formulaires types multilingues, ce qui leur évitera les coûts de traduction et leur permettra de prouver facilement leur situation juridique dans ces domaines.
In the area of birth, death, marriage, registered partnerships and legal status and representation of a company or other undertaking, EU multilingual standard forms may be requested by citizens from the authorities, saving translation costs and providing for simple documentation of citizens’ legal situation in these areas.

Lorsque cette liste sera disponible, les parties qui souhaitent élaborer des clauses et conditions types pourront obtenir des informations sur des initiatives similaires qui sont prises dans d'autres secteurs ou dans les mêmes secteurs d'autres États membres.
Once such a list is made available, parties interested in developing standard terms and conditions could obtain information on similar initiatives in other sectors or in the same sectors in other Member States.

en liant le respect des normes d’essais aux procédures d'approbation de type des véhicules, l'industrie automobile s'engage pleinement à obtenir des résultats; les nouveaux véhicules qui ne satisferaient pas aux normes adoptées ne pourront pas être vendus;
By locking compliance with the test standards into vehicle type-approval procedures, the car industry is totally committed to delivering the results.

Tous les honorables députés, dont MM. Pomés Ruiz et Dell'Alba et tous ceux qui ont des questions de ce type, pourront, simplement en se référant à ce tableau, obtenir les informations les plus récentes à la disposition de tout un chacun au sein de l'Union européenne et notamment de la Commission.
All the honourable Members, including Mr Pomés Ruiz and Mr Dell'Alba and others who have enquiries of that kind can, simply by referring to that table, get the most up-to-date information available to any one in the European Union, including the Commission itself.

Les ligues et associations nationales contre le cancer, partenaires du programme, ouvriront dans la plupart des pays des numéros verts (voir annexe) auprès desquels les femmes européennes pourront obtenir tous types d'informations.
The National Leagues and Associations against cancer, which are partners in the Programme, will set up freephone helplines (see Annex) in most Member States, which women will be able to call for information.

En fonction de leur situation et de leurs besoins particuliers, les agriculteurs seraient dirigés vers des agents provinciaux de vulgarisation, d'autres programmes provinciaux ou fédéraux, ou des intervenants du secteur privé, auprès de qui ils pourront obtenir d'autres types de services.
Depending on their particular situation, farmers could also be referred to provincial extension staff, other federal or provincial programs or the private sector as appropriate for other types of services.

Cela signifie que les enfants ou les jeunes qui ont la capacité et le talent, mais qui n'ont pas l'argent pour le faire, pourront obtenir les ressources financières nécessaires pour poursuivre des études postsecondaires ou collégiales ou pour suivre une formation spécialisée dans tout type d'établissement.
This means that children or young people who have ability and talent but who do not have money will be able to get money so they can have a post-secondary education, a college education or skills training in any kind of school.