Vertaling van "turmes et bernhard rapkay rapporteurs " (Frans → Engels) :

Cet avis sous forme de lettre a été rédigé par M. Bernhard Rapkay, rapporteur de ma commission pour l'adoption du règlement (UE, Euratom) n° 1080/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant le statut en vue de la création du service européen pour l'action extérieure.
This opinion in letter form was drafted by Mr Bernhard Rapkay, who was my committee's rapporteur for the adoption of Regulation (EU, EURATOM) No 1080/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010, which amended the Staff Regulations in view of the establishment of the EEAS.

Au cours de sa réunion du 29 mai 2001, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Claude Turmes et Bernhard Rapkay rapporteurs.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Bernhard Rapkay and Claude Turmes rapporteurs at its meeting of 29 May 2001.

Rapport (A5-0077/2002 ) de Claude Turmes et Bernhard Rapkay, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 96/92/CE et 98/30/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel (COM(2001) 125 - C5-0184/2001 - 2001/0077(COD))
Report (A5-0077/2002 ) by Claude Turmes and Bernhard Rapkay, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity and natural gas (COM(2001) 125 – C5-0184/2001 – 2001/0077(COD))

Rapport (A5-0077/2002) de Claude Turmes et Bernhard Rapkay, au nom de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 96/92/CE et 98/30/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur de l'électricité et du gaz naturel (COM(2001) 125 - C5-0184/2001 - 2001/0077(COD))
Report (A5-0077/2002) by Claude Turmes and Bernhard Rapkay, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 96/92/EC and 98/30/EC concerning common rules for the internal market in electricity and natural gas (COM(2001) 125 – C5-0184/2001 – 2001/0077(COD))

Au cours de sa réunion du 28 août 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Bernhard Rapkay rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Bernhard Rapkay rapporteur at its meeting of 28 August 2001.